Dirty Dancer [Italian translation]

[Enrique, Usher]

Questa è per le ballerine sporche1

Di tutto il mondo

Si va in scena

Sporca, sporca ballerina

Woo!

[Erinque]

Un altro giorno

Un'altra notte

E le si comporta come se non dormisse mai

È un cinque, quando beve

Ma è un dieci quando mi sta sopra

Ascoltate!

[Usher]

Lei non vuole amore

Vuole solo toccarti

È un'ingorda che non ne ha mai abbastanza

Non vuole amore

Vuole solo toccarti

Sa tutte le mosse

Che te lo fanno alzare

[Entrambi]

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina mai un attimo da sola

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina non sarai mai il suo solo

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina mai un attimo da sola

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina non sarai mai il suo solo

Yeah, yeah, yeah

[Usher]

È un gioco (ha!)

quello che fa

Può vincere ad occhi chiusi

È assurdo

come lei ti doma

Ti può trasformare in un animale

Yeah, yeah, yeah

[Enrique]

Lei non vuole amore

Vuole solo toccarti

È una ragazza ingorda che non ne ha mai abbastanza

Non vuole amore

Vuole solo toccarti

Sa tutte le mosse

Che te lo fanno alzare

Yeah, yeah, yeah

[Entrambi]

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina mai un attimo da sola

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina non sarai mai il suo solo

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina mai un attimo da sola

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina non sarai mai il suo solo

[Usher]

Non è mai soddisfatta

Ti conviene farlo bene

Prima che ti lasci solo

[Enrique]

No, non è mai soddisfatta

Ti conviene farlo bene

Prima che ti lasci solo

Forza

[Entrambi]

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina mai un attimo da sola

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina non sarai mai il suo solo

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina mai un attimo da sola

È una sporca, sporca ballerina

Sporca, sporca ballerina non sarai mai il suo solo

[Enrique]

La ragazza non si ferma

Sporca ballerina

La ragazza non si ferma

La ragazza non si ferma

Sporca ballerina

La ragazza non si ferma

La ragazza non si ferma

Sporca ballerina

1. Non è facile tradurre "dirty" in questo contesto, dato che significa solo "sporco", "non pulito". In italiano potremmo dare l'accezione di "porca" o "provocatrice".