Dile al amor [Dutch translation]

Cupido, ik begrijp je niet

als voorbeelden

Harten samenbrengen, een expert in connecties

Je pijlen waren niet raak en van al de bloemen die ik je gaf

is er in mijn tuin niet één bloemetje.

vertel de liefde dat hy niet op mijn deur moet kloppen

dat ik niet thuis ben, dat hij morgen niett terug hoeft te komen

mijn hart heeft gefaalt op gelegenheden

ik ben weg voor vakantie ,weg van de liefde

vertel de liefde dat hij niet welkom is in mijn leven

geef hem mijn vaarwel en vertel hem mijn redenen

Cupido ik begrijp het niet als geluk mij haat

heeft het mijn erfenis van onverschilligheid?

en het spijt me maar je gaat er niet mee akkoord

mijn februaries zijn lang, maar dat warn niet jou intenties niet

vertel de liefde dat hy niet op mijn deur moet kloppen

dat ik niet thuis ben, dat hij morgen niett terug hoeft te komen

mijn hart heeft gefaalt op gelegenheden

ik ben weg voor vakantie ,weg van de liefde

vertel de liefde dat hij niet welkom is in mijn leven

geef hem mijn vaarwel en vertel hem mijn redenen

jaja, hoe vind je m'n bachata

ah ja

ik wil geen dates in mijn agenda

of afspraken op mijn schema als het gaat om liefde

ik wil geen liefdesliedjes horen

ik wil geen bloemen zien

als het met liefde te maken heeft

mijn gevoelens zijn op dieet

ze vermijden tijden van teleurstelling

vertel de liefde dat hy niet op mijn deur moet kloppen

dat ik niet thuis ben, dat hij morgen niett terug hoeft te komen

mijn hart heeft gefaalt op gelegenheden

ik ben weg voor vakantie ,weg van de liefde

vertel de liefde dat hij niet welkom is in mijn leven

geef hem mijn vaarwel en vertel hem mijn redenen

ok aventura

Ik heb geen liefde nodig in mijn leven

( nee ik heb het niet nodig)

Ik heb geen liefde nodig in mijn leven

Ik heb geen liefde nodig in mijn leven

ik heb geen liefde nodig.