Die in Your Arms [Romanian translation]

V1

Aici din nou M-am regăsit

Lângă piscina asta secată

Unde obișnuiam cândva noi să-notăm

Înainte de-a ta plecare

Mereu aveam a asculta piesele iubite

Ce dedicate ne erau

în clubul nostru iubit

O librărie-i găsită-n astă zi

Pre

Ș-acum c-ai reușit a

Te-ntoarce, zic eu să facem uitată fiece vreme pierdută

Fiece vreme pierdută-n....

Ref

(În) Îmbrățișarea-ți "m-aș pierde"-n sear-asta

Fiindcă dragostea-ți e mai măreață decât orice

Iubită dragă de-am a "mă stinge-n" îmbrățișarea-ți sear-asta

Are bine-a-mi fi

Are totu uitat a-mi fi

V2

Mergând prin cel parc

Unde obișnuiam întâlniri cândva noi a ne da

(și) Sub clar de lună

Mâinile-mpreunate-au a se regăsi din nou

Culorile-au nuanța a-și fi pierdut 1

Chiar pe băncile unde-aveam noi a ne regăsi cândva

Astfel are-a părea mai mereu

După toate-zilele astea singuratece

Pre

Ș-acum c-ai reușit a

Te-ntoarce, zic eu să facem uitată fiece vreme pierdută

Fiece vreme pierdută-n....

Ref

(În) Îmbrățișarea-ți m-aș pierde-n sear-asta

Fiindcă dragostea-ți e mai măreață decât orice

Iubită dragă de-am a mă stinge-n îmbrățișarea-ți sear-asta

Are bine-a-mi fi

Are totu uitat a-mi fi

Leg

Fiindcă viața făr de tine-i ea aievea

Și-mpreun-avem a trece fiece cascadă

Și-mi e-n cunoștință că poate chiar și noi schimbați avem a ne regăsi

Ins-a ta mângâiere-i neschimbată precum altadat' era

Ref

(În) Îmbrățișarea-ți m-aș pierde-n sear-asta

Fiindcă dragostea-ți e mai măreață decât orice

Iubită dragă de-am a mă stinge-n îmbrățișarea-ți sear-asta

Are bine-a-mi fi

Are totu uitat a-mi fi

[Outro]

Uh-uh-uh-uhh

Uh-uh-uh-uhh

Uh-uh-uh-uhh

Are bine-a-mi fi

Are totu uitat a-mi fi

1. Semninatatea culorii grii = balanță, echilibru însă și conotații negative precum suferință și pierdere-a ceva apropriat sufletului. In color psychology, grey represents neutrality and balance. Its color meaning likely comes from being the shade between white and black. However, grey does carry some negative connotations, particularly when it comes to depression and loss. Its absence of color makes it dull