Diamond Heart [German translation]

Hallo, süßer Schmerz

Ich weiß, dass du mein Tod sein wirst

Ich fühle mich wie an einem Morgen, nachdem ich am Abend zuvor Drogen genommen habe

Ich ertrinke in dem endlosen Meer

Hallo, alter Freund

Hier ist das Elend, das kein Ende findet

Also mache ich alles, was mir möglich ist

Um mich zu vergewissern, dass ich nie wieder lieben werde

Ich wünschte, dass ich nicht wüsste,

Wo alle gebrochenen Herzen hingehen

Ich wünschte, dass mein Herz aus Stein wäre

Ja, wenn ich schusssicher wäre

Ich würde dich schwarz und blau lieben,

Wenn ich massiv wäre wie ein Edelstein

Wenn ich ein Herz aus Diamant hätte,

Oh, oh

Würde ich dir all meine Liebe schenken

Wenn ich unzerbrechlich wäre

Wenn ich ein Herz aus Diamant hätte,

Oh, oh

Könntest du mich mit einer Waffe aus Golf erschießen

Wenn ich unzerbrechlich wäre

Ich würde direkt in die Kugel laufen,

Mich krümmen wie eine Tulpe,

Blauäugig und töricht

Ich denke niemals an die Prellungen

Ins Feuer

Ich breche durch die Drähte hindurch

Ich gebe dir alles, was ich habe

Wenn ich ein Herz aus Diamant hätte,

Würde ich direkt in den Dolch laufen

Ich durchbreche niemals das Muster

Diamanten zerspringen nicht

Wunderschön und doch misshandelt

Ins Gift

Ich weine einen ganzen Ozean

Ich gebe dir alles, was ich habe

Auf Wiedersehen, mach's gut

Ich weiß nicht, ob das richtig oder falsch ist

Gebe ich dort auf, wo ich hingehöre?

Denn jede Station spielt unser Lied

Auf Wiedersehen, meine Liebe

Du warst alles, woraus meine Träume bestehen

Du wirst der Prinz sein und ich die schreiende Taube

Wenn ich nur unzerbrechlich wäre

Ich wünschte, dass ich nicht wüsste,

Wo alle gebrochenen Herzen hingehen

Ich wünschte, dass mein Herz aus Stein wäre

Ja, wenn ich schusssicher wäre

Ich würde dich schwarz und blau lieben,

Wenn ich massiv wäre wie ein Edelstein

Wenn ich ein Herz aus Diamant hätte,

Oh, oh

Würde ich dir all meine Liebe schenken

Wenn ich unzerbrechlich wäre

Wenn ich ein Herz aus Diamant hätte,

Oh, oh

Könntest du mich mit einer Waffe aus Golf erschießen

Wenn ich unzerbrechlich wäre

Ich würde direkt in die Kugel laufen,

Mich krümmen wie eine Tulpe,

Blauäugig und töricht

Ich denke niemals an die Prellungen

Ins Feuer

Ich breche durch die Drähte hindurch

Ich gebe dir alles, was ich habe

Wenn ich ein Herz aus Diamant hätte,

Würde ich direkt in den Dolch laufen

Ich durchbreche niemals das Muster

Diamanten zerspringen nicht

Wunderschön und doch misshandelt

Ins Gift

Ich weine einen ganzen Ozean

Ich gebe dir alles, was ich habe

Wenn ich ein Herz aus Diamant hätt