Девушка в платье из ситца [Devushka V Plate Iz Sitza] [English translation]

Девушка в платье ситцевом

Каждую ночку мне снится,-

Не разрешает мне мама твоя

На тебе жениться!

Знаю, за что твоя мама

Так меня ненавидит,-

По телевизору каждый день

Она меня в джазе видит.

Мне говорит твоя мама:

"Как тебе только не стыдно?

Весь твой оркестр сидит внизу,-

Одного тебя лишь видно!

Был бы ты лучше слесарь,

Или какой-нибудь сварщик,

В крайнем случае - милиционер,-

Но только не барабанщик!"

Ты передай своей маме:

Сделаю всё, что хотите,-

Продам установку, куплю контрабас,-

Только меня любите!

...Девушка в платье ситцевом

Ночью мне больше не снится,-

Мне разрешила мама твоя,-

А я - расхотел жениться...