Der Hauch des Lebens [Russian translation]

Давай, расслабься

В моих объятиях,

Не бойся

Я крепко держу тебя (так крепко).

Я не знаю, кто же ты,

Так скажи мне своё имя,

Пока ночь не освободила нас.

Я хочу только разок,

Ещё один разок

Всем рискнуть.

И ты желаешь того же.

Я хочу только разок,

Ещё один разок

Невинность потерять,

Почувствовать дыхание жизни.

Давай, расслабься,

Береги свои слёзы.

Кто знает, куда ведёт последняя дорога?

Это было слишком хорошо,

Но всё же – бесполезно.

Поверь мне, ещё не поздно.

Я хочу только разок,

Ещё один разок

Всем рискнуть.

И ты желаешь того же.

Я хочу только разок,

Ещё один разок

Невинность потерять,

Почувствовать дыхание жизни.

Я разрываю нашу связь,

Оно меня одолевает.

Я хочу ещё разок

В тебе вновь потеряться.

Позволь нам ещё разок,

Всего лишь раз

Почувствовать жизнь

И всем рискнуть.

Я хочу только разок,

Ещё один разок

Всем рискнуть.

И ты желаешь того же.

Я хочу только разок,

Ещё один разок

Невинность потерять,

Почувствовать дыхание жизни.