Deal with It [Italian translation]

[Strofa 1: Ashnikko & Kelis]

Non ho bisogno di un uomo, ho bisogno di un cagnolino

Sono allergica a te ogni volta che mi tocchi

Maturità emotiva per idioti 1

Non ho tempo per far finta che sei divertente

Sono tornata, sto meglio

Ho messo quell’orsacchiotto che mi hai regalato nel tritatutto

Ho disegnato un cazzo su tutte le tue felpe

Ti odio così tanto ora

[Ritornello: Ashnikko & Kelis]

Fattene una ragione, ragazzo, devi

Non ti voglio, fai ciò che più vuoi

Ma fattene una ragione perché ti ho superato alla grande

Fattene una ragione, ragazzo

Non ti voglio, fai ciò che vuoi

Ma fattene una ragione perché ti ho superato alla grande (Ah)

[Strofa 2: Ashnikko & Kelis]

Non ho bisogno di un uomo, ho bisogno di un coniglio 2

Ho bisogno di un nuovo giocattolo solo per pulirmi il palato (Uh)

Grande stronza cattiva, sono la peggiore

Sappiamo entrambi che non era amore, era solo una cattiva abitudine

Ti manipolo come una marionetta

Riuscivo a vedere la disperazione, ti portavo dove volevo io

Prega, supplica, fottiti

Ti odio così tanto ora

[Ritornello: Ashnikko & Kelis]

Fattene una ragione, ragazzo, devi

Non ti voglio, fai cio più vuoi

Ma fattene una ragione perché ti ho superato alla grande

Fattene una ragione, ragazzo

Non ti voglio, fai ciò che vuoi

Ma fattene una ragione perché ti ho superato alla grande (Ah)

[Post-Ritornello: Ashnikko & Kelis]

Ah-ah-ah, ooh-ooh

Ti odio così tanto ora

Ah-ah-ah, ooh-ooh

Ti odio così tanto ora

[Strofa 3: Ashnikko & Kelis]

Mi trovi in un abito da sera con un bicchiere di champagne

Con un uomo al mio fianco

Non mi importa qual è il suo nome

Ho davvero fatto un salto di qualità ora

Ho un jetpack sulla schiena

Tutto ciò che faccio, oltraggioso

Mi scrivi che ti manco

Dico: “Chi cazzo è questo?”

Ho cancellato il tuo numero (Oops)

Oh dai, è una scocciatura

Ti odio così tanto ora

[Ritornello: Ashnikko & Kelis]

Fattene una ragione, ragazzo, devi

Non ti voglio, fai cio più vuoi

Ma fattene una ragione perché ti ho superato alla grande

Fattene una ragione, ragazzo

Non ti voglio, fai ciò che vuoi

Ma fattene una ragione perché ti ho superato alla grande (Ah)

[Post-Ritornello: Ashnikko & Kelis]

Ah-ah-ah, ooh-ooh

Ti odio così tanto ora

Ah-ah-ah, ooh-ooh

Ti odio così tanto ora

Ah-ah-ah, ooh-ooh

Ti odio così tanto ora

Ah-ah-ah, ooh-ooh

Ti odio così tanto ora

1. “For dummies” (“Per negati” nell’edizione italiana di Mondadori) è una serie di libri che si propongono di spiegare una disciplina in maniera molto semplificata.2. Si riferisce ai vibratori con la caratteristica forma delle orecchie da coniglio.