De ce nu vii... [French translation]

De ce nu vii sub salcia ce plânge,

Plecată lin spre lacul lucitor ?

Înfrigurat la pieptul meu te-aș strânge

Și ți-aș șopti al sufletului dor !

Vântul murmura prin crengi :

“Te aștept iubirea mea !”

Toamna-și lasă umbrele reci,

Trandafirii-n parc s-or usca...

~ ~ ~

Să ne iubim cât suntem încă tineri

Și părul tău mai este castaniu

Să nu lăsăm să treacă anii tineri,

Căci mâine fi-va poate prea târziu !

Vântul murmura prin crengi :

Te aștept iubirea mea !

Toamna-și lasă brumele reci,

Trandafirii-n parc s-or usca...

Toamnă-și lasă brumele reci,

Trandafirii-n parc s-or usca...