뚜두뚜두 [DDU-DU DDU-DU] [ttuduttudu] [French translation]

BLACKPINK!

Ah yeah ! ay yeah!

BLACKPINK!

Ah yeah, ay yeah!

Mon visage est sympa mais pas mon attitude

Fines silhouettes en contenant deux fois plus

Nous avançons sans se retenir, pas besoin d’être prudent

Noir puis Rose nous sommes plutôt féroces

Si je le veux, je te le prendrai directement

Même si tu veux quelque chose, c’est comme couper de l’eau avec une épée

Dans mes mains est un "fat check" (un gros chèque)

Si tu es curieux, fais un "fact check" (une vérification)

Mes critères sont bien au-delà

Comme un poisson dans l’eau

Je suis du genre intense, je suis toxique

Tu tombes pour moi, je suis espiègle

Penses-y deux fois

Parce que j’peux pas faire la gentille comme tout le monde

Ne t’y méprends pas

Mes doux sourires ne sont que pour moi-même

Tu ne sais toujours pas vraiment

Mais si vraiment tu me veux, teste-moi

C’est évident, comme contempler du feu

Si tu cherchais la facilité

Oh attends qu’je fasse c’que j’fais…

"Hit you" (te frapper) avec ce ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

"Hit you" (te frapper) avec ce ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

Le chemin sur lequel je marche là maintenant

est un carrefour BLACKPINK à quatre voies

Est, Ouest, Nord, Sud, de tous les côtés, nous le parcourons

Toutes tes dernières volontés, je les ai toutes achetées

Quand je te tire, je le fais de très loin

Quand je te repousse, j’le fais légitimement comme une mauvaise fille

Que tu ne l’aimes ou pas, peu importe ce que dit qui que ce soit

Quand les (fréquences) basses chutent, c’est un autre "banger"

Penses-y deux fois

Parce que j’peux pas faire la gentille comme tout le monde

Ne t’y méprends pas

Mes doux sourires ne sont que pour moi-même

Tu ne sais toujours pas vraiment

Mais si vraiment tu me veux, teste-moi

C’est évident, comme contempler du feu

Si tu cherchais la facilité

Oh attends qu’je fasse c’que j’fais…

"Hit you"(te frapper) avec ce ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

"Hit you" (te frapper) avec ce ddu-du ddu-du du (Ah yeah, ay yeah!)

T’vas faire quoi quand je

serai passée passée au-dessus de ça ça uh uh huh

T’vas faire quoi quand je

serai passée passée au-dessus de ça ça uh uh huh

Chaud chaud chaud comme le feu

Chaud chaud chaud comme le feu

BLACKPINK ! Hey !

Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!

Chaud chaud chaud comme le feu

Chaud chaud chaud comme le feu

"Hit you" (te frapper) avec ce ddu-du ddu-du du