낮과 밤 [Day and Night] [najgwa bam] [English translation]

This melody is like your voice

It won’t leave me

You’re still inside of me

Like a cold that won’t get better

The sound of your breathing pulls me

Across the distance to your sad face

The day I was you

The night you were me

Time is drunk with us

I didn’t know how to stop

I didn’t know how to hide my heart

You and I, we were different before

This is it

Nowhere else to go

You don’t have anything else left to say

Erase everything

All the poorly drawn memories

Without leaving any behind, oh yeah

The sound of your breathing pulls me

Across the distance of the blank dawn

The day I was you

The night you were me

Time is drunk with us

I didn’t know how to stop

I didn’t know how to hide my heart

You and I, we were different before

You saw me with someone else

Then you left

Baby, pass me by now

So the you in me can remain

The day I was you

The night you were me

Time is drunk with us

I didn’t know how to stop

I didn’t know how to hide my heart

You and I, we were different before

If I knew how to stop

If I knew how to love

Would things have been different, you and I?