Danza de los orangutanes [German translation]

Antropoides con corbata

y otros con el pecho lleno

de cacharros de hojalata

Antropoides humanoides

con tendencias esquizoides,

grandes monos con cartera,

gorilas con cartuchera.

¡Pobre Darwin si viviera!

(¡No vive! ¡No vive!)

Tecnócratas platirrinos,

grandes monos asesinos,

chimpancés consumidores

y mandriles entre flores.

Ahora es un mono gibón

quien preside la reunión,

y promete -¿qué promete?-

aumentar los cacahuetes.

Veinte monos con diarrea

reunidos en asamblea,

discutiendo con desgana

el déficit de banana.

Monos que dirigen cine

o fabrican calcetines.

Chimpancés aficionados

al estudio de mercados.

Orangutanes cantantes

de ritmos elucubrantes

y monas de exportación

que van a la Eurovisión.

Cuadrumanos que, a su vez,

hacen todo con los pies,

mientras que el mono desnudo

sufre la ley del embudo.

La humanidad oprimida

por mil simios homicidas,

y Tarzán que no hace nada

por evitar sus monadas.

Nada, nada, nada, nada,…