Dalmatinske suze [Russian translation]

Край мой, красив, но мне в нём

Не заработать хлеба.

Шхуны внизу паруса

Подняли к небу...

В край отправляться надо

Где никого родимых;

Вёсла и сети на пляже

Лежат сухими...

[Припев:]

Так прощай, я не забуду, море,

Чайки над тобой кружили.

Так прощайте золотые зори

Когда счастливы мы были.

Я тебе песню прощанья пою,

Горькие слёзы лью...

Свою любовь бросаю,

О ней поёт мне мама;

Иль грезит счастьем во сне, иль

По мне страдает!

Так душа порасплескалась

Далматинская по свету;

И теперь собрать ту душу

Может только песня эта.

Горек, ты, край родной, но

Нет у меня другого...