Cuando se pierde un amor [Romanian translation]

Când se pierde o iubire

În viziunea și în mintea ta se schimbă totul.

Totul își pierde înțelesul,

Lumea îți devine dușman.

Când se pierde o iubire

Toată în absolut,

Absolut toată, e un pericol.

Când se pierde o iubire

Ploaia îți udă sufletul

Și acel nor negru îți urmărește pașii.

Când îți pierzi dragostea... Naaa...

Cerul albastru se schimbă-n gri, din alb cu negru;

Și în mare în loc de apă e foc.

Pentru acea iubire devii fragil, te doboară vântul,

Nu există vorbe care să-ți consoleze trăirile.

Trăiești un film de iubire

Unde tu ești victima și te deprimi.

Nici nu e un episod fără sfârșit, fără reclame,

Nici nu moare protagonistul, nu moare din supărare.

Când îți pierzi dragostea...

Când îți pierzi dragostea...

Când îți pierzi dragostea...

Când îți pierzi dragostea...

Doar o singură dată se iubește în viață,

Îți spune Romeo!

Yeah!

Dă cântecul mai tare căci vreau să plâng...

Așa e, lasă-mă să aflu... Ooooh...

Când se pierde o iubire

Lacrimile îți cad din ochi frecvent.

Pupilele îți servesc

Ca martore că încă plângi pentru ea.

Când se pierde o iubire

De ziua îndrăgostiților te simți respins,

Nu are cine să te iubească.

Când se pierde o iubire

Clapele pianului nu sună,

Chitare fără corzi,

Un om fără vene.

Când îți pierzi dragostea.

Vei vedea la soare fără claritate, se schimbă știința.

Când se va face frig îți va fi cald și viceversa.

Acele petreceri deja nu vor mai avea emoție

Și de Crăciun vei plânge într-un colț.

Nu vor fi acuarele și nici culori pentru arta ta,

Doar o hârtie fără sens, fără detalii.

Și doar tu îl vei înțelege pe acel pictor...

Dacă nu mă înțelegi repetă cântecul.

Când îți pierzi dragostea

Cei prețios nu va mai fi.

Când îți pierzi dragostea

Multe lucruri le vei vedea departe, singur.

Când îți pierzi dragostea.

Spune-i adio unei frumoase iubiri.

Când îți pierzi dragostea

Deschide-i poarta durerii din iubire.

Când îți pierzi dragostea...

Când îți pierzi dragostea...

Când îți pierzi dragostea...

Când îți pierzi dragostea...