Cruel, Cruel World [Hungarian translation]

[Refrén]

Kegyetlen, kegyetlen világ, muszáj folytatnom?

Kegyetlen, kegyetlen világ, továbblépek

Túl gyorsan éltem

És túl rosszul

Kegyetlen, kegyetlen világ, elmegyek

[Első versszak]

Ez a világ valóban megőrjített

Egy hang azt mondta, "Csak nyugodj meg"

És most, a holdfény vezetésével

És ezzel az érzéssel mélyen legbelül

Már tudom, hogy hazafelé tartok

[Refrén]

Kegyetlen, kegyetlen világ, muszáj folytatnom?

Kegyetlen, kegyetlen világ, továbblépek

Túl gyorsan éltem

És túl rosszul

Kegyetlen, kegyetlen világ, elmegyek

[Második versszak]

Sivatagi utak, sivatagi síkok

Rengeteg fájdalmat láttam

De most egy lány szemébe nézek

Nincs többé, nincs többé kegyetlen világ

[Refrén]

Kegyetlen, kegyetlen világ, muszáj folytatnom?

Kegyetlen, kegyetlen világ, továbblépek

Túl gyorsan éltem

És túl rosszul

Kegyetlen, kegyetlen világ, elmegyek

[Harmadik versszak]

Poros nyomok, ködfényt láttam

Délibáb volt? Nem tudom, de igazinak tűnt

Feladatot éreztem és bizalmat

Tudtam, hogy muszáj

Muszáj elmennem hozzá, el ebből a kegyetlen világból

[Refrén]

Kegyetlen, kegyetlen világ, muszáj folytatnom?

Kegyetlen, kegyetlen világ, továbblépek

Túl gyorsan éltem

És túl rosszul

Kegyetlen, kegyetlen világ, elmegyek

[Refrén]

Kegyetlen, kegyetlen világ, muszáj folytatnom?

Kegyetlen, kegyetlen világ, továbblépek

Túl gyorsan éltem

És túl rosszul

Kegyetlen, kegyetlen világ, elmegyek

Kegyetlen, kegyetlen világ, elmegyek