Crazy Little Thing Called Love [Greek translation]

Όταν στέκεσαι τόσο κοντά μου

Νιώθω τις πεταλούδες

Έτσι πρέπει να είναι;

Όταν κοιτάω μέσα στα μάτια σου

Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πεις τ'όνομά μου

Μόνο ένα τραύλισμα, περισσότερο σαν βούτυρο

Από τότε που σε γνώρισα, αγόρι μου, ο κόσμος μου έχει αλλάξει

Δεν μπορώ να το κρύψω ή να το αρνηθώ

Αγόρι, με έχεις κάνει να έχω αισθήματα (για σένα)

Με έχεις κάνει να σκέφτομαι, ίσως εσύ να'σαι ο μοναδικός

Δεν καταλάβαινα το λόγο

που η καρδιά μου χτυπάει σαν ντραμς

Δεν καταλάβαινα το νόημα

Τότε άνοιξες τα μάτια μου

Σ΄ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Οι κολλητές μου μού λένε

''Ριάνα, τι σε έχει πιάσει;''

Λέω ''Λιάντρα, δεν μπορώ να εξηγήσω

αυτά τα συναισθήματα που περνάω''

''Πες μου κορίτσι μου, δεν είσαι εσύ που ερωτεύεσαι έτσι''

Βάζω τα δυνατά μου να μεταμφιέζομαι

Αλλά είναι γραμμένο στο πρόσωπό μου

Αγόρι, με έχεις κάνει να έχω αισθήματα (για σένα)

Με έχεις κάνει να σκέφτομαι, ίσως εσύ να'σαι ο μοναδικός

Δεν καταλάβαινα το λόγο

Ότι η καρδιά μου χτυπάει σαν ντραμς

Δεν καταλάβαινα το νόημα

Τότε άνοιξες τα μάτια μου

Σ΄ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Ναι, είναι τρελό, είναι καταπληκτικό

Είναι η αγάπη που νιώθεις

Βάζει μια ανατριχίλα στο κορμί σου κάθε φορά που θες θεραπεία

Επ, Ριάνα

Κοριτσάκι, γιατί χάνεις το τραγούδι, ναι

Οπότε πες στον DJ να πατήσει το replay, αν θέλεις

Έλα μωρό μου 1

Άσε με να σε πάω στη Τζαμάικα

Και να σε συστήσω στο αληθινό πράγμα

για την αγάπη εκεί που είσαι

Οπότε μωρό μου, είσαι το νούμερο 1 για μένα, το νούμερο 2

Άρα αν θες αγάπη,

μωρό μου θα πρέπει να με κάνεις το μωράκι σου 2

Αγόρι, με έχεις κάνει να έχω αισθήματα (για σένα)

Με έχεις κάνει να σκέφτομαι, ίσως εσύ να'σαι ο μοναδικός

Δεν καταλάβαινα το λόγο

Ότι η καρδιά μου χτυπάει σαν ντραμς

Δεν καταλάβαινα το νόημα

Τότε άνοιξες τα μάτια μου

Σ΄ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Δεν καταλάβαινα το νόημα

Αυτό σημαίνει τρελό, μωρό μου

Βάζω τα δυνατά μου να μην το δείξω

Αλλά ξέρεις πως είναι τόσο τρελό μωρό μου

Ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

Ένα μικρό τρελό πράγμα που λέγεται αγάπη

1. Βajan baby= αναφέρεται στη Rihanna. Bajan είναι μια άλλη λέξη για να αναφερθείς σε όσους προέρχονται από τα Barbados 2. boo=χαϊδευτικό που δηλώνει το μωρό σου, το ταίρι σου