Could You Be Loved [German translation]

Könntet ihr geliebt sein und könntet ihr geliebt werden?

Könntest du geliebt sein und könntest du geliebt werden?

Lasst euch nicht von ihnen verarschen!

Oder es sie sogar versuchen lassen, euch umzuerziehen! Oh, nein!

Wir haben jeder selber unseren eigenen Verstand

Schickt das zur Hölle, was eurem Denken nach nicht das Richtige ist!

Die Liebe würde uns niemals im Stich lassen,

Der Teil der Dunkelheit dort muß auch irgendwann herauskommen zum Licht1

Könntest du geliebt werden und geliebt sein?

Könntest du geliebt werden, wer jetzt? – und geliebt sein?

(Diesen Weg so zu Leben ist steinig und du stolperst vielleicht auch.

Während du mit dem Finger auf jemanden zeigst, beurteilt jemand anders dich)

Liebe deine Mitmenschen!

Könntest du - könntest du – könntest du geliebt werden?

Könntest du – könntest du geliebt sein?

Könntest du - könntest du – könntest du geliebt werden?

Könntest du – könntest du geliebt sein?

Lass sie dich nicht verändern. Oh!-

Oder sogar ganz umformen! Oh, nein!

Wir haben genau das eine Leben zum Leben bekommen.

Sie sagen dir: „Also nur, - Also nur –

Nur die Angepasstesten der Angepassten werden, nun ja, überleben –„

Bleib lebendig! Mann!

Könntest du geliebt werden und geliebt sein?

Könntest du geliebt werden, wer jetzt? – und geliebt sein?

(Man wird das Wasser erst vermissen, wenn der Brunnen trocken ist

Es ist egal wie du ihn behandelst, der Mensch wird nie zufrieden sein.)

Sag was! (könntest du – könntest du – könntest du geliebt werden?

Könntest du sein – könntest du geliebt sein?)

Sag was! Sag schon was!

Sag was! (Könntest du einfach sein – könntest du geliebt werden?)

Sag was! Sag was! (Sag was!)

Sag was! Sag was! (Könntest du geliebt sein?)

Sag was! Sag was! Reggae, Reggae!

Sagt was! Tänzer, Tänzer!

Sag was! Reggae, Reggae!

Sagt was! Tänzer, Tänzer!

Sagt was! (Könntet ihr geliebt sein)

Sagt was! Boah!

Sagt was! Kommt schon!

Sagt was! Könntet ihr – könntet ihr einfach sein - könntet ihr geliebt sein?

Sag was! Könntest du einfach sein – könntest du geliebt sein?

Sagt was! Könntet ihr – könntet ihr einfach sein - könntet ihr geliebt werden?

Sag was! Könntest du einfach sein – könntest du geliebt werden?

1. https://de.wikipedia.org/wiki/Yin_und_Yang#/media/File:Ancient_version_o...