Coração apaixonado [English translation]

Infatuated heart…

only listens to its own voice and to no one else.

It smells of sin

and of magic of wanting to love too much.

Always, always in love with

the glance that brings more than thousand promises.

It doesn’t ask nor answer,

it’s enough for it to dream

that there’s more and more love.

Infatuated heart…

just says things that seem to be so banal.

Always sincere, even if it’s wrong.

It’s the fire that will never die.

Always, always in love with

the glance that brings more than thousand promises.

It doesn’t ask nor answer,

it’s enough for it to dream

that there’s more and more love.

It’s always engaged

in endless searching of

all the tenderness it expects to find

and this way always tastes

the sweet wine of passion

which makes him drunk of emotions.

…It only listens to his own voice and to no one else.

…It’s the fire that will never die.

Always, always in love with

the glance that brings more than thousand promises.

It doesn’t ask nor answer,

it’s enough for it to dream

that there’s more and more love.