Confessa [Japanese translation]

來吧 拆穿吧我的愛

來吧 不愛我給我個痛快

來吧 要遺憾就遺憾

來吧 親手把晚餐都掀翻

就像甜過後都會酸呀

就像風一吹都要散呀

我是燒完的一點灰呀

別假裝蝴蝶

Ma perché tu sei un'altra donna

ma perché tu non sei più tu

ma perché non l'hai detto prima

chi non ama non sarà amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene

è diventato un freddo brivido

le risate, le nostre cene

scene ormai irrecuperabili.

io non sono più il tuo pensiero

non sono più il tuo amore vero

sono il dolce col fondo amaro

che non mangi più.

Ma perché tu sei un'altra donna

ma perché tu non sei più tu

ma perché tu non l'hai detto prima

chi non ama non sarà amato mai

Quando viene la sera

e il ricordo pian piano scompare

la tristezza nel cuore

apre un vuoto più grande del mare

più grande del mare.

Ma perché non l'hai detto prima

chi non ama non sarà amato mai

che ne hai fatto del nostro amore

è diventato un freddo brivido,

le risate, le nostre cene

scene ormai irrecuperabili.

io non sono più il tuo pensiero

non sono più il tuo amore vero

sono il dolce col fondo amaro

che non mangi più.