current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Clandestino [Serbian translation]
Clandestino [Serbian translation]
turnover time:2024-05-03 14:52:59
Clandestino [Serbian translation]

Више ватре

[Шакира]

Знаш да нам то не одговара,

да људу знају шта ми имамо

[Малума]

Да једемо забрањено воће,

ми волимо и знамо то, јајаја

[Шакира]

Мени не треба ниједан други Дон Хуан,

који ми отвара врата када стигнем у ресторан

На Светог Валентина ми више цвећа не треба

Ти тихо, бебо, на све трачеве

[Малума]

Наше је илегално и нећу ти порећи

да плаћам казну да те пољубим (муак)

[Шакира]

Знам да ти се дешава исто и не можеш ми порећи

Ја сам погрешила већ што сам се заљубила (је, је)

Дошла сам да те видим и да се забавим

и украо си ми пољубац који не мислиш да вратиш

Осећала сам се као да летим, ишла сам бежећи

Кад сам најмање очекивала, грлио си ме већ

[Шакира и Малума]

И настави овако, не престај

Претворио си се у болест

И настави овако, овако, не више

Док се све више приближаваш

Све више повећаваш моју нервозу

(Више ватре!)

Та-та-тајно, о

[Малума]

Исто је желела судбина

[Шакира]

Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их

[Шакира и Малума]

Та-та-тајно, о

[Малума]

Не заборави да смо пријатељи

[Шакира]

Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их

[Шакира и Малума]

Оу, да, вуоа

[Шакира]

Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их

[Малума]

(Гледај!)

Реци ми, више, јер не разумем потребу

[Шакира]

Да се виђамо насамо и да се убијамо у тами

[Шакира и Малума]

Ти одлазиш, а моје тело и даље више тражи

[Шакира]

Настави са овим понашањем

када се угаси светло

[Малума]

Ти постајеш луда

са пар пољупчића на уснама (муак)

Наше је илегално и нећу ти порећи

да плаћам казну да те пољубим (муак)

[Шакира]

Знам да ти се дешава исто и не можеш ми порећи

Ја сам погрешила већ што сам се заљубила (је, је)

Дошла сам да те видим и да се забавим

и украо си ми пољубац који не мислиш да вратиш

Осећала сам се као да летим, ишла сам бежећи

Кад сам најмање очекивала, грлио си ме већ

[Шакира и Малума]

И настави овако, не престај

Претворио си се у болест

И настави овако, овако, не више

Док се све више приближаваш

Све више повећаваш моју нервозу

(Више ватре!)

Та-та-тајно, о

[Малума]

Исто је желела судбина

[Шакира]

Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их

[Шакира и Малума]

Та-та-тајно, о

[Малума]

Не заборави да смо пријатељи

[Шакира]

Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их

[Шакира и Малума]

Оу, да, вуоа

[Шакира]

Тражим проблеме тамо где их нема, има их, има их

(Гледај!)

[Шакира и Малума]

Та-та-тајно, о

[Малума]

Исто је желела судбина

[Шакира]

Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их

[Шакира и Малума]

Та-та-тајно, о

[Шакира]

Не заборави да смо пријатељи

Не тражи проблеме тамо где их нема, има их, има их

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Shakira
  • country:Colombia
  • Languages:Spanish, English, French, Portuguese+4 more, Arabic, Zulu, German, Catalan
  • Genre:Dance, Latino, Pop, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.shakira.com/
  • Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/Shakira
Shakira
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved