Chiedilo al Cielo [Croatian translation]

Bilo bi bolje da nismo obećavali na kiši

jer se ništa ne drži na mokrom a da se ne promijeni

Nije do oprosta, vjeruj

Ponekad nije dovoljna sposobnost

da se stave krila na stopala

Vrijeme je nepobjedivo u brzini

Pitaj nebo

Možda ti kaže

Što se događa protiv volje

Poput nebodera što se ruši

praznina koja uništava

cijelu konstrukciju jedne ljubavi

Ponekad se izgubimo zbog pogreške

I čini ti se kao da imaš razlog da se vratiš

Zbog onog osjećaja praznine koji napreduje

a ne možeš ga objasniti

Nedostaješ mi svaki dan, vjeruj

Ali nemam načina da ti to kažem

Dugujem ti povratak, vidiš

Jedino što ne znam je put

Pitaj nebo

Možda ti kaže

Što se događa protiv volje

Poput nebodera što se ruši

praznine koja uništava

Ponekad se izgubimo zbog pogreške

Pitaj nebo

Možda ti kaže

Što se događa protiv volje

Poput nebodera što se ruši

Udara što uništava

Cijelu konstrukciju jedne ljubavi

Ponekad se izgubimo zbog pogreške

Nakon toliko prašine mir

Neće se čuti kad padne

lišće u sred listopada

Pitaj nebo

Možda ti kaže

Kad otkriješ, reci mi kako se to radi

Kako se vrati izgubljeno vrijeme

I kako se ojača zagrljaj

ako je to jednom stvarno bila ljubav

Pitaj nebo

Možda ti kaže

Kad otkriješ, reci mi kako se to radi

Kako se vrati izgubljeno vrijeme

I kako se ojača zagrljaj

ako je to jednom stvarno bila ljubav

Ako se sve svede na pogrešku