Chanson populaire [Spanish translation]

El reloj de péndulo de la entrada

se ha parado a mediodía

En ese momento tan preciso

En el que me has dicho "Me voy a ir"

Y luego te fuiste

He buscado el descanso

He vivido como un robot

Pero ninguna otra ha venido

a rearmar mi vida.

Allá donde vayas

Tú oirás, estoy seguro

En otras voces que tranquilizan

Mis palabras de amor.

Tú te agarrarás

Al juego de las pasiones que prometen,

Pero verás aventuras

El gran amor.

Va y vuelve,

Está hecho de todas las pequeñas nadas,

Se canta y se baila

Y vuelve, se agarra

Como una canción popular.

El amor es como un estribillo,

Se te escapa de las manos,

Se canta y se baila

Y vuelve, se agarra

Como una canción popular.

Te hace un corazón completamente nuevo,

Te cuelga unas alas blancas en la espalda,

Te hace caminar sobre las nubes

Y te persigue en una palabra.

Va y vuelve,

Está hecho de todas las pequeñas nadas,

Se canta y se baila

Y vuelve, se agarra

Como una canción popular.

Tú y yo, enamorados

Mejor no pensarlo más

Ya nos lo habíamos creído

Pero ya es una vieja historia

Tu vida ya no es mi vida

Paseo mi dolor

De nuestra habitación al salón

Voy, vengo, doy vueltas en círculo

En mi silencio.

Me parece oír

Una voz como un murmullo

Que me decía yo te garantizo

El gran amor.

Sin esperarlo vendrá

Para ti, estoy seguro de ello,

Sanará tus heridas

El gran amor.

Va y vuelve,

Está hecho de todas las pequeñas nadas,

Se canta y se baila

Y vuelve, se agarra

Como una canción popular.

El amor es como un estribillo,

Se te escapa de las manos,

Se canta y se baila

Y vuelve, se agarra

Como una canción popular.

Te hace un corazón completamente nuevo,

Te cuelga unas alas blancas en la espalda,

Te hace caminar sobre las nubes

Y te persigue en una palabra.

Va y vuelve,

Está hecho de todas las pequeñas nadas,

Se canta y se baila

Y vuelve, se agarra

Como una canción popular.