Ces petit riens [Persian translation]

به هیچ اندیشدن بسی بهتر است

از اندیشیدن به تمام این چیزها

هیج هم

هیچ هم زیاد است

ما هیچ چیز را در خاطر نمی سپاریم

و سپس همه چیز فراموشمان می شود

هیچ بهتر است

هیچ بهتر از همه چیز است

به هیچ اندیشیدن بس بهتر است

از اندیشیدن به تو

برایم دیگر ارزشی ندارد

برایم دیگر هیچ ارزشی ندارد

انگار که هیچ نبوده باشد ، من به همه این هیچ های کوچک می اندیشم

که از تو برایم به یادگار مانده است

اگر سه برابر این هیچ بود

اگر سه برابر این میان ما هیچ چیز نبود

بی شک

چندان هم مهم‌ نیستند

این هیچ های کوچکی که

برای خویش می سازم

همین هیچ های کوچکی که

از تو برایم به یادگار مانده اند

بهتر است که برای هیچ بگریم

تا به این همه بخندم

برای یک هیچ بگریم

تا بدینجا هم زیادیست

اما تو‌ ، تو در قلبت

هیچ نداری و من اعتراف می کنم که به تو غبطه می خورم

و نفرت دارم

این هیچ های کوچکی که از تو برایم به یادگار مانده است

اینها را هم می خواهی؟

من از تو در این دنیا هیچ نمی خواهم

می بایست دیوانه باشم که بخواهم در کنارت بمانم