Castle on the Hill [Chinese translation]

猶記幼時 我摔斷了我的腿

狐群狗黨們四處嬉戲

在自然的芬芳中翻滾 享受青草的香甜

我那時還年輕 帶我回去吧 回到那時

拼湊又摔碎我的心

結交知心 再與他們分別

我已長大 多久不曾徜徉遼闊原野

歸心似箭

邁開步伐

在鄉村路上馳騁

哼著這曲調

我想念你們給我的真切的感覺

我們在山丘上看著城堡上的餘暉

再大些 抽著手捲菸

逍遙法外 酩酊大醉

週五夜晚的初吻 到底對不對

我那時心狂野 帶我回到那時

我們打零工 拿到微薄的薪水

買些便宜汽水 暢快大飲

朋友們 我們已多久不見 長大這碼事啊

歸心似箭

邁開步伐

在鄉村路上馳騁

哼著這曲調

我想念你們給我的真切的感覺

我們在山丘上看著城堡上的餘暉

城堡上的餘暉

城堡上的餘暉

一個離開去賣衣服

一個在海濱工作

一個育有兩子卻孜然一身

一個哥哥藥物成癮

一個梅開二度

一個就只是得過且過

但是這些人陪著我

我 歸心似箭

歸途上 一切歷歷在目

老舊的小路

我們不會知道人生的答案

但我想念你們給我的純真的感動

我們在山丘上看著城堡上的餘暉

城堡上的餘暉

城堡上的餘暉