Carmen [Turkish translation]

Canım, canım, bir problem yok

Kendine yalan söylüyor çünkü likörü çok içti

Dürüst olmak gerekirse onun bu kadar büyüleyici olması korkutucu

Herkesi kandırıyor, onlara eğlendiğini söylüyor

Diyor ki, "benim gibi olmak istemezsin

Gördüğüm şeyleri görmek istemezsin

Ölüyorum, ölüyorum."

Diyor ki, " bu yolda olmak istemezsin

Genç yaşta ünlü olan bir aptal

Yalan, yalan söylüyorum."

Erkekler, kızlar, hepsi Carmen'i beğeniyor

Onlara kelebekler veriyor, çok iyi bir kız

Tanrı gibi gülüyor,

Aklı elmas gibi

Onı bu gece al, hala parıldıyor

Işık gibi, oh, ışık gibi

Carmen, Carmen, sabaha kadar kalıyor,

Sadece on yedi, ama sokakta çok keyifsiz yürüyor

Doğrusu onun bu kadar kendini sevdirebilmesi korkutucu

Yumuşak dondurma yiyor

Coney adası kraliçesi

Diyor ki, " benim gibi olmak istemezsin

Eğlence arayan, özgür olmak için sarhoş olan

Ölüyorum, ölüyorum"

Diyor ki, " bu yolda olmak istemezsin

Gece sokak yürüyüşçüsü, ve gündüz günün yıldızı

Bu yorucu, yorucu"

Erkekler, kızlar, hepsi Carmen'i beğeniyor

Onlara kelebekler veriyor, çok iyi bir kız

Tanrı gibi gülüyor,

Aklı elmas gibi

Onı bu gece al, hala parıldıyor

Işık gibi, oh, ışık gibi

Bebeğim, bir yere gidecek gibi giyinmişsin

Bu tanıdığın kızın küçük hikayesi

Yabancıların nezaketine inanır

Kırmızı kurdelelerini bağlar, gülümser, partiyi şereflendirir

Üstüne kırmızı elbiseni giy, rujunu sür

Şarkını söyle, şarkını şimdi kamera açık

Ve tekrar hayattasın

Aşkım, senin de beni sevdiğini biliyorum.

Bana ihtiyacın var

Hayatında bana ihtiyacın var.

Artık bensiz yaşayamazsın.

Ve sensiz ölürüm.

Ben senin için ölürüm

Erkekler, kızlar, hepsi Carmen'i beğeniyor

Onlara kelebekler veriyor, çok iyi bir kız

Tanrı gibi gülüyor,

Aklı elmas gibi

Onı bu gece al, hala parıldıyor

Işık gibi, oh, ışık gibi

Işık gibi, oh, ışık gibi

Sevgilim, sevgilim, bir problemin yok

Kendine yalan söylüyorsun çünkü likörü çok içtin