Cantique de Noël [German translation]

Zu Mitternacht, Ihr Christen,

Ist die heilige Stunde

Wo der Gott der Menschheit zu uns herniederkam

Die Erbschuld zu tilgen

Und seines Vaters Zorn aufzuhalten.

Die ganze Welt erbebt vor Hoffnung

In dieser Nacht die ihm den Retter gibt.

Völker auf Knien, wartet auf eure Befreiung!

Weihnachten! Weihnachten! Der Erlöser kommt!

Weihnachten! Weihnachten! Der Erlöser kommt!

Der Erlöser

Hat jedes Hindernis überwunden:

Die Erde ist frei und der Himmel ist offen.

Er sieht einen Bruder wo nur ein Sklave war,

Die Liebe verbindet jene, die durch Eisen verbunden.

Wer wird ihm erzählen, von unserer Dankbarkeit?

Für uns alle wurde er geboren,

Hat er gelitten und ist gestorben.

Menschenheit erhebe dich, besinge deine Befreiung!

Weihnachten! Weihnachten! Singt den Erlöser!

Weihnachten! Weihnachten! Singt den Erlöser!