Cafe [Italian translation]

Io ricordo

Quando sei entrata da quella porta

E ti sei seduta sulla sedia

Il tempo che abbiamo passato insieme

Ma tu eri veramente qui?

Solo su quella sedia bianca in cui ti eri seduta

è rimasto il tuo profumo

Te ne sei andata lasciando solo un silenzio doloroso

E ti sto ancora aspettando in questo piccolo cafè

Tu ho l'abitudine

Di prendere il solito caffè espresso freddo, doppio tiro

Chiudi gli occhi, un sorso che scende dolcemente

E ascolta questa canzone con attenzione del nostro amore

Il mio cuore batte più veloce

Come il nervosismo della prima volta in cui ti ho incontrata

E il caffè mi aiuta a ricordare quella sensazione

L'ho sempre aiutata a prendere lo sciroppo con dello zucchero

Ma ora odio questa dolcezza

Oh per favore non lasciarmi solo

Cosa dovrei fare?

In una notte in cui dormiamo

Perché io sono qui da solo?

Dimmi la verità

Oggi a differenza di ieri è troppo tardi?

Tutte quelle cose che ci siamo promessi e tutto quello di cui abbiamo parlato

Sono tutte bugie, non mentirmi

Solo su quella sedia bianca in cui ti eri seduta

è rimasto il tuo profumo

Te ne sei andata lasciando solo un silenzio doloroso

E io ti sto aspettando ancora in questo piccolo cafè

Tu non hai più bisogno di me

Per favore non dirlo

Vuol dire che adesso mi odi?

Stai mentendo a te stessa

Come su quel vecchio tavolo ci sono incisi ancora in nostri nomi

Ma ora rimangono solo custoditi nei miei ricordi

E anche nel passato

O mio dio anche se cerco di tenerli dentro di me

Riaffiorano di nuovo

E cerco sempre di superare la mia paura

Il mio cuore è spaventato

Sono solo sperduto in una stanza buia

Ci penso e ti ricordo sempre

Questo patetico pittore

Il mio unico capolavoro è la tragedia del nostro unico amore

Il mio cuore è una galleria piena di te

Senza di te Seoul non è altro che un deserto isolato

Solo su quella sedia bianca in cui ti eri seduta

è rimasto il tuo profumo

Te ne sei andata lasciando solo un silenzio doloroso

E io ti sto aspettando ancora in questo piccolo cafè

E ti aspetterò per sempre

E quando penso a te ricordo sempre il tuo nome

il caffè che ho fatto per te e il segnalibro piegato lì abbandonato

La pioggia che cade su quella casa bianca che appartiene solamente a me e te, piccola

Solo su quella sedia bianca in cui ti eri seduta

è rimasto il tuo profumo

Te ne sei andata lasciando solo un silenzio doloroso

E io ti sto aspettando ancora in questo piccolo cafè

Ogni volta che ti sentirai sola

(Solo su quella sedia bianca in cui ti eri seduta

C'era ancora il tuo profumo)

Mi manchi così tanto

(Il caffè che ho fatto per te è lì freddo e abbandonato)

Te ne sei andata lasciandomi solo in quel silenzio doloroso

(Il caffè che ho fatto per te è lì freddo e abbandonato)

Ti aspetterò

E io ti sto aspettando ancora in questo piccolo cafè

La pioggia che cade su quella piccola casa bianca che appartiene solamente a me e te, piccola