Buffalo Bill [Croatian translation]

(20 sekundi pozadinske buke)

"Pristaje, savršeno"*

(Eminem)

Bolje pazi, jadniče, uhvatio sam te tamo gdje sam htio

Juriš, stižem i pakiram svoj ručak:

Gomilu raketnih bacača i gomilu prokrijumčarene

Trave, pun kombi, sad uskoči

Stani čovječe, gazim Marshalla*, o moj Bože

Plešem ča-ča-ča i kukaraču s kvadraplegičarom*,

Bacamo se na Franka Sinatru*

Lindsay Lohan, gola si i puštaš me da gledam

Tko je znao da će mi vutra učiniti ono što jest

Takav cinizam, to nije moj način

Hipnotiziran od jointa, prinesi ga mojim ustima, sine

Toliko krvi na rukama da djeci moram dati šaku mjesto ruke

Christopher Reeve* pliva u mojim kupaćim gaćicama

"Gospodine, pomozite mi", to mi je rekao pa potonuo

Gulim kožu ženama i režem ih na komade

I nastaje žena s kožom od kakao maslaca*, još..

(Refren)

Još jednom, zovu me Buffalo Bill

Buffalo Bill, Buffa-Buffalo Bill

Gulim kožu, porubljujem i sašijem od njih suknje

Sašijem od njih suknje, saši-sašijem od njih suknje

Čovječe, ne želiš otići gor u ta brda

Gore u ta brda, gore-gore u ta brda

Bolje se pazi, drži se dalje od Buffalo Billa

Buffalo Billa, Buffa-Buffao Billa

(Eminem)

Uvijek ga možete vidjeti kako vreba po hodnicima

Leševi bijelih žena u njegovom skrovištu

Kako ih je sve nabio u taj mali prostor

Sakrio ih u zidu, koliko mu treba da se osuši

E pa jebiga, nemam ništa osim vremena, čekat ću

Dok se ne osuši, za trenutak ste svi sigurni

Kad ga pospem pijeskom i ispoliram, vjerojatno ću ga obojiti

Ne radi mi motorna pila, ali obična radi

Evo me opet, kvragu, kruli mi u želucu

Možete čak čuti i zle duhove koji se dižu iznutra

Netko pretura po mojoj prokletoj kući

To je djevojka, izgleda poprilično mršavo, ali želim joj oderati kožu

Opet sam bio u lovu, kad će to završiti?

Evelyn, zašto se pokušavaš boriti? Nikad nećeš pobijediti

Kidam noge i ruke, kvragu, ode još jedan ud

Tada povlačim polugu, zamka, smrt je sigurna

(Refren)

(Eminem)

E sad, što znaš o Buffalo Billu? Ništa smirujuće

Jebena kurvo, bolje ti je da stojiš mirno, jebote

Pazi da se nimalo tog losiona u kanti ne prolije

Izreži ih, izvadi im utrobu i nastavi ih puniti

Čovječe, mislim da joj je dosta tih tableta

Dat ću joj sedative pa čekati, vratit ću se kasnije samo da se uhvatim oružja

Oštrice, ne skviči kad te režem, mala

Mrzim glasne zvukove, rekao sam ti jebote!

Stalno čujem zvukove tipa "zar ne želiš uzeti svoj mesarski nož

I probosti je dok zabijaš ražnjiće za šiš-ćevap

U nju pa je ispeći na roštilju ili bi joj

Učinio ono što obično radiš djevojkama s mlađom kožom?"

(kao Yoda*) "U svijetu grijeha si, ovo se pretvara u mučenje, turnir svih vrsta, božićni ukras si ti!"

Parat ću te nehrđajućim čelikom dok ti više ne ostane kože

Aloo, što misliš, s kime se zajebavaš; skloni se jer on dolazi opet

(Refren)