Bu Memleket Bizim [Greek translation]

Πρόσκληση

Έρχεται καλπάζοντας από την Άπω ανατολή

και απλώνεται στη Μεσόγειο σαν το κεφάλι μιας φοράδας,

αυτή είναι η πατρίδα μας.

Οι καρποί των χεριών μέσα στα αίματα, τα δόντια σφιγμένα, τα πόδια γυμνά

και το χώμα που μοιάζει με μεταξωτό χαλί, αυτή είναι η κόλαση μας,

αυτός είναι ο παράδεισος μας.

Να κλείσουν οι ξένες πόρτες και να μην ανοίξουν ξανά,

εξαλείψτε την σκλαβιά του ανθρώπου προς τον άνθρωπο,

αυτή είναι η πρόσκλησή μας...

Το να ζεις είναι σαν ένα δέντρο μόνο και ελεύθερο

και η αδελφοσύνη του είναι ένα δάσος,

αυτή είναι η λαχτάρα μας...