Boyfriend [Finnish translation]

(Säe 1: Ariana Grande)

Olen vitun täystuho.

En halua olla liikaa.

Mutta en halua ikävöidä kosketustasi.

Ja näyttää siltä ettet välitä paskankaan vertaa.

En halua pitää sinua odottamassa.

Mutta teen mitä minun täytyy tehdä.

Ja en varmaan ole se oikea sinulle.

Mutta sinulla ei tule olemaan rakasta.

(Esikertosäe: Ariana Grande)

Koska tiedän että olemme niin monimutkaisia.

Olemme niin pihkassa, se on hullua.

En saa sitä mitä haluan, mutta etkä myöskään sinäkään.

(Kertosäe: Ariana Grande)

Et ole poikaystäväni (poikaystävä).

Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä).

Mutta et halua minun tapailevan ketään muuta.

Enkä halua sinun tapailevan ketään.

Mutta et ole poikaystäväni (poikaystävä).

Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä).

Mutta et halua minun koskettavan ketään muuta.

Rakas, emme kerro kenellekkään.

(Säe 2: Mike)

Vaikka et ole minun, lupaan tavalla miten riitelemme.

Saa minut rehellisesti tuntemaan että olemme rakastuneita.

Koska, rakas, kun on pakko.

Hitto, rakas, olen täystuho myös.

Menetän järkeni kun on sinusta kyse.

En kiirehdi niiden kanssa jotka valitsen.

Ja en halua hymyillä jos se ei johdu sinusta, yeah.

(Esikertosäe: Mike)

Koska tiedän että olemme niin monimutkaisia.

Sinun rakastaminen joskus ajaa minut hulluksi

Koska en saa sitä mitä haluan, mutta etkä myöskään sinäkään.

(Kertosäe: Ariana Grande)

Et ole poikaystäväni (poikaystävä).

Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä).

Mutta et halua minun tapailevan ketään muuta.

Enkä halua sinun tapailevan ketään.

Mutta et ole poikaystäväni (poikaystävä).

Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä).

Mutta et halua minun koskettavan ketään muuta.

Rakas, emme kerro kenellekkään.

(Bridge: Scootie & Ariana Grande)

Haluan suudella sinua (yeah), en halua ikävöidä sinua (yeah)

Mutta en voi olla kanssasi koska minulla on ongelmia.

Yeah, huomattavasti näyttää että se on helppoa.

Varovainen sanojen kanssa, mutta se on silti vaikeaa tulkita minut.

Stressi ylhäällä kun luotto alhaalla (mm).

Huonot fiilikset, minne hauskuus meni? (oh)

Yritä avautua ja rakastaa enemmän (rakastaa enemmän).

Yritä avautua ja rakastaa enemmän.

Jos olit poikaystäväni.

Ja olit tyttöystäväni.

En varmaan tapailisi ketään muuta.

Mutta en voi taata sitä itsekseni.

(Kertosäe: Ariana Grande)

Et ole poikaystäväni (Poikaystävä, et ole poikaystäväni).

Ja en ole tyttöystäväsi (Tyttöystävä, en ole tyttöystäväsi).

Mutta et halua minun tapailevan ketään muuta (ketään muuta).

Enkä halua sinun tapailevan ketään.

Mutta et ole poikaystäväni (Poikaystävä, tiedät että et ole poikaystäväni).

Ja en ole tyttöystäväsi (Tyttöystävä, yeah, mmm).

Mutta et halua minun koskettavan ketään muuta (ketään muuta).

Rakas, emme kerro kenellekkään (oh yeah).

Et ole poikaystäväni (poikaystävä).

Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä).

Mutta et halua minun tapailevan ketään muuta.

Enkä halua sinun tapailevan ketään.

Mutta et ole poikaystäväni (poikaystävä).

Ja en ole tyttöystäväsi (tyttöystävä, yeah).

Mutta et halua minun koskettavan ketään muuta. (ketään muuta)

Rakas, emme kerro kenellekkään.