Born to Die [Serbian translation]

Ja, oh, ja

Stopala, nemojte da me izdate

Odvedite me do cilja

Oh, moj sece se cepa svakim korakom koji napravim

Ali, nadam se da će mi kod kapije

Reći da si moj

Idem kroz gradske ulice

Da li je to slučajno ili namerno

Osećam se usamljenom petkom uveče

Da li možeš da napraviš da se osećam kao kod kuće ako ti kažem da si moj

To je kao da sam ti rekla, dušo

Nemoj da me činiš tužnom, nemoj da me teraš da plačem

Ljubav nekada nije dovoljna kada put oteža

Ne znam zašto

Nasmejavaj me i dalje

Hajde da se naduvamo

Put je dugačak, ali mi nastavljamo

Tako da bi smo u medjuvremenu trebali malo i da se zabavimo

Hajde, predji na divlju stranu

Daj mi da te ljubim jako na kiši koja lije

Ti voliš devojke koje su lude

Izaberi svoje poslednje reči, ovo je poslednje vreme

Zato što smo ti i ja, rodjeni da umremo

Izgubljena sam ali sada sam nadjena

Sada mogu da vidim, ali bila sam slepa

Bila sam tako zbunjena dok sam bila malo dete

Pokušavala sam da uzmem ono što sam mogla da dobijem

Čeha sam se plašila da ne mogu da nadjem

Sve odgovore, dušo

Nemoj da me činiš tužnom, nemoj da me teraš da plačem

Ljubav nekada nije dovoljna kada put oteža

Ne znam zašto

Nasmejavaj me i dalje

Hajde da se naduvamo

Put je dugačak, ali mi nastavljamo

Tako da bi smo u medjuvremenu trebali malo i da se zabavimo

Hajde, predji na divlju stranu

Daj mi da te ljubim jako na kiši koja lije

Ti voliš devojke koje su lude

Izaberi svoje poslednje reči

Ovo je poslednje vreme

Zato što smo ti i ja

Rodjeni da umremo [x4]

Hajde, predji na divlju stranu

Daj mi da te ljubim jako na kiši koja lije

Ti voliš devojke koje su lude

Nemoj da me činiš tužnom, nemoj da me teraš da plačem

Ljubav nekada nije dovoljna kada put oteža

Ne znam zašto

Nasmejavaj me i dalje

Hajde da se naduvamo

Put je dugačak, ali mi nastavljamo

Tako da bi smo u medjuvremenu trebali malo i da se zabavimo

Hajde, predji na divlju stranu

Daj mi da te ljubim jako na kiši koja lije

Ti voliš devojke koje su lude

Izaberi svoje poslednje reči

Ovo je poslednje vreme

Zato što smo ti i ja

Rodjeni da umremo