Born to Die [Greek translation]

Αχ!

Πόδια μου, τώρα μη μ' εκγκαταλείπετε

Ως το τέρμα οδηγήστε με

Αχ! η καρδιά μου σε κάθε βήμα που κάνω σπάει

Αλλ' ελπίζω πως στις Πύλες,

Πως είσαι δικός μου θα μου πουν

Στους δρόμους της πόλης περπατώντας

Άραγ' ειν' από λάθος, ή ήταν γραφτό;

Τόσο μόνη νιώθω κάθε βράδυ της Παρασκευής

Μπορείς πιο οικεία να με κάνεις να νιώθω, αν πως είσαι δικός μου σου πω;

Όπως το 'πα ειν' καρδιά μου

Μη με στενοχωρείς, μη με κάνεις να κλαίω

Κάποιες φορές η αγάπη αρκετή δεν είναι, όταν ο δρόμος μεγάλος είναι

Το γιατί, δεν το ξέρω

Συνέχισε να με κάνεις να γελάω

Έλα να φτιαχτούμε

Μακρύς ο δρόμος, συνεχίζουμε εμείς

Ας περάσουμε καλά στη διαδρομή

Έλα, μια βόλτα κάνε στην άγρια πλευρά

Άσε με κάτω από την ορμητική βροχή να σε φιλήσω

Η τρέλα των κοριτσιών σου σ' αρέσει

Τις τελευταίες σου λέξεις διάλεξε, η τελευταία φορά αυτή είναι

Διότι εσύ κι εγώ, για να πεθάνουμε γεννηθήκαμε

Χάθηκα, μα τώρα βρέθηκα

Να δω μπορώ, αλλά τότες τυφλή ήμουν

Τόσο μπερδεμένη ήμουν, σα μικρό παιδί

Ό,τι μπορούσα προσπαθούσα να πάρω

Φοβούμενη πως δε θά 'βρισκα

τις απαντήσεις όλες, μωρό μου

Μη με στενοχωρείς, μη με κάνεις να κλαίω

Κάποιες φορές η αγάπη αρκετή δεν είναι, όταν ο δρόμος μεγάλος είναι

Το γιατί, δεν το ξέρω

Συνέχισε να με κάνεις να γελάω

Έλα να φτιαχτούμε

Μακρύς ο δρόμος, συνεχίζουμε εμείς

Ας περάσουμε καλά στη διαδρομή

Έλα, μια βόλτα κάνε στην άγρια πλευρά

Άσε με κάτω από την ορμητική βροχή να σε φιλήσω

Η τρέλα των κοριτσιών σου σ' αρέσει

Τις τελευταίες σου λέξεις διάλεξε, η τελευταία φορά αυτή είναι

Διότι εσύ κι εγώ, για να πεθάνουμε γεννηθήκαμε

Έλα, μια βόλτα κάνε στην άγρια πλευρά

Άσε με κάτω από την ορμητική βροχή να σε φιλήσω

Η τρέλα των κοριτσιών σου σ' αρέσει

Μη με στενοχωρείς, μη με κάνεις να κλαίω

Κάποιες φορές η αγάπη αρκετή δεν είναι, όταν ο δρόμος μεγάλος είναι

Το γιατί, δεν το ξέρω

Συνέχισε να με κάνεις να γελάω

Έλα να φτιαχτούμε

Μακρύς ο δρόμος, συνεχίζουμε εμείς

Ας περάσουμε καλά στη διαδρομή

Έλα, μια βόλτα κάνε στην άγρια πλευρά

Άσε με κάτω από την ορμητική βροχή να σε φιλήσω

Η τρέλα των κοριτσιών σου σ' αρέσει

Τις τελευταίες σου λέξεις διάλεξε, η τελευταία φορά αυτή είναι

Διότι εσύ κι εγώ, για να πεθάνουμε γεννηθήκαμε