Bohemian Rhapsody [Serbian translation]

Je li ovo stvarni život?

Je li ovo samo fantazija?

Uhvaćen u klizište

Nema bega od stvarnosti

Otvori oči

Pogledaj u nebo i vidi

Ja sam samo sirotan

Meni ne treba nežnost

Jer ja, kako dođem, tako odem

Malo visoko, malo nisko

Bilo gde da vetar duva,

Meni stvarno nije važno

Mama, upravo sam ubio čoveka

Prislonio mu pištolj uz glavu

Povukao oroz, sada je mrtav

Mama, život samo što je počeo

Ali sada sam otišao i svega ga odbacio

Mama, ooo

Nisam hteo da te rasplačem

Ako se ne vratim sutra u ovo vreme

Nastavi, nastavi, kao da

ništa stvarno nije važno

Prekasno, moje vreme je počelo

Pesak treperi niz moju kičmu

Telo boli stalno

Zbogom svima-moram ići

Moram vas sve ostaviti za sobom i suočiti se sa istinom

Mama, ooo (gde god da vetar duva)

Ne želim da umrem

Ponekad želim da se nisam ni rodio

Vidim malu siluetu čoveka

Scaramouch, scaramouch

Hoćeš li uraditi fandango

Grom i munja

-vrlo vrlo me plaše

Galileo, Galileo

Galileo, Galileo

GaLalileo Figaro-magnifico

Ali ja sam samo sirotan

I niko me ne voli

On je samo sirotan

Iz siromasne porodice

Poštedi njegov život ove monstruoznosti

Kako došlo, tako otišlo-hoćeš li me pustiti

Bismillah! Ne-nećemo te pustiti-pustite ga

Bismillah! Nećemo ga pustiti-pustite ga

Bismillah! Nećemo ga pustiti-pustite ga

Nećemo te pustiti-pustite me (nikada)

Nikada te pustiti-pustite me

Nikada te pustiti-ooo

Ne,ne,ne,ne,ne,ne,ne

Oh mama mia, mama

Mia, mama mia pusti me

Belzebum je đaviola sklonio u stranu za mene

Za mene

Za mene

Dakle ti mislis da me mozes kamenovati i pljunuti mi u oko

Dakle ti mislis da me mozes voleti i pustiti me da umrem

Oh bebo-ne možeš mi to raditi bebo

Jednostavno moram izaći-samo moram izaći odavde

Ooh da, ooh da

Ništa mi stvarno ne znači

Svako može videti

Ništa mi stvarno ne znači-

Ništa stvarno ne znači

Meni

Gde god da vetar duva...