Bohemian Rhapsody [Serbian translation]

Da li je ovo život

Ili samo mašta

Uhvaćen u ambisu

Nema bekstva iz realnosti

Otvori oči

Pogledaj u nebo i vidi

Ja sam samo siromašak, ne treba me sažaljevati

Jer kako došlo tako prošlo

Čas se dignem čas se spustim

Kako god, vetar duva, bitno nije meni, meni

Mama, ubio sam čoveka

Pištolj sam mu uz glavu prislonio

Povukao sam okidač i život mu ugasio

Mama, život je tek počeo

Ali ja sam otišao i sve sam odbacio

Mama

Nisam hteo da te rasplačem

Ako se ne vratim sutra u ovo vreme

Nastavite, nastavite dalje, uopšte bitno nije

Kasno je, moje vreme došlo je

Žmarci me prolaze

Bol u telu ne prestaje

Zbogom svima, moram ići

Moram da odem i suočim se sa istinom

Mama (Kako god, vetar duva)

Ne želim da umrem

Ponekad poželim da se nisam ni rodio

Vidim malu siluetu čoveka

Skaramuš, skaramuš hoćeš da odigramo fandango

Grmljavina i sevanje mene plaši mnogo

Galileo, Galileo,

Galileo, Galileo,

Galileo Figaro-Manjifiko

Ja sam samo siromašak niko ne voli mene

On je samo siromašak iz siromašne porodice

Poštedi njegov život od ovog užasa

Kako došlo, tako prošlo hoćete li me pustiti

Bismilah, ne nećemo te pustiti-Pustiti

Bismilah, ne nećemo te pustiti-Pustiti

Bismilah, ne nećemo te pustiti-Pustiti (nikada)

Nikada te nećemo pustiti

Nikada te nećemo, nikada te nećemo pustiti

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Mama mia, mama mia mama mia pusti me

Belzebub čuva đavola (samo) za mene,

za mene

za mene

Misliš da možeš da me kamenuješ i pljunuti u lice

Misliš da me možeš voleti i ostaviti me da umrem

O, mala, ne možeš mi ovo uraditi, mala

Samo izađi, odmah izađi

Uopšte bitno nije

Svako može da vidi

Uopšte bitno nije, uopšte bitno nije, meni

Kako god, vetar duva