Åbne hjerter [English translation]

Vi vil ikke bli' til bitre mænd

og indebrændte kvinder

Vi vil ikke skyde skylden på det

andre ik' ku gi' os

Vi vil ikke ha' nok i os selv

Vi vil ik lukke døre og vinduer til

Vi vil holde armene strakt

mod det vi ikke kender

Vi vil ikke danse med på det beat

der leder os i krig

Vi vil ikke synge med på den sang

som angsten vokser i

Vi vil ikke ha' nok i os selv

Vi vil ikke lukke døre og vinduer til

Vi vil holde armene strakt

mod det vi ikke kender

Vi er de åbne hjerter

Kom lad os se at du er der

Vi er de åbne hjerter

Kom, lad os mærke dig

Vi vil rejse til klodens kant

og mindes alt vi kender

Altid vil vi komme hjem

med klør og spidse tænder

Og vi blev opdraget til

at lade nysgerrigheden flamme lys og vild

Og vi blev sat på plads

selvom ego og jalousi tog fat

Terror, trusler og barrikader

Hvem kan hør' for larmen

Vi er stærkere sårbare end kolde

og jeg er varm i stormen

Du kan true mig på mit liv

Men aldrig lukke mit hjerte

Du kan brænde min verdens arv

Men ikke rykke de værdier jeg lærte

Vi er de åbne hjerter

Kom lad os se at du er der

Vi er de åbne hjerter

Kom, lad os mærke dig

Vi vil ikke slå vores blikke ned

og vende smerten ryggen

For vi ved at vi' stærke nok

til at træde frem af skyggen

Vi vil ikke ha nok i os selv

Vi vil ikke lukke døre og vinduer til

Vi vil holde armene strakt

mod det vi ikke kender

Vi vil bruge ordets magt

i stedet for et våben

For vi lærte at frihed kom

med ansvar og forståelse

Vi er brødre og søstre

og vi holder sammen når havene deler

Og vi ved at når lynet slår ned

er det kun kærlighed der heler

Vi mener

Vi er de åbne hjerter

Kom lad os se at du er der

Vi er de åbne hjerter

Kom, lad os mærke dig

Vi er de åbne hjerter

Det banker med forstærker

Vi er de åbne hjerter

Vi er de åbne hjerter

Vi er de åbne hjerter

Kom lad os mærke dig