Big Yellow Taxi [Romanian translation]

Au pavat paradisul

şi-au făcut o parcare

cu un hotel roz, un butic

şi o sală de dans.

Nu pare mereu să plece

fiindcă nu ştii ce-ai avut

până când s-a dus

Au pavat paradisul

şi-au făcut o parcare

Au luat toţi copacii

şi i-au pus într-un muzeu de copaci

şi au taxat oamenii

cu un dolar jumate ca să-i vadă

Nu pare mereu să plece

fiindcă nu ştii ce-ai avut

până când s-a dus

Au pavat paradisul

şi-au făcut o parcare

Hei, fermiere,

pune DDT-ul deoparte

şi dă-mi pete pe mere

şi lasă-mi păsările şi albinele,

te rog!...

Nu pare mereu să plece

fiindcă nu ştii ce-ai avut

până când s-a dus

Au pavat paradisul

şi-au făcut o parcare

(Au pavat paradisul)

(Au pavat paradisul)

Târziu, azi noapte,

am auzit uşa ecranului trântită

şi un taxi mare şi galben

mi l-a luat pe bătrânul meu departe...

Nu pare mereu să plece

fiindcă nu ştii ce-ai avut

până când s-a dus

Au pavat paradisul

şi-au făcut o parcare

Nu pare mereu să plece

fiindcă nu ştii ce-ai avut

până când s-a dus

Au pavat paradisul

şi-au făcut o parcare

Au pavat paradisul

şi-au făcut o parcare

Au pavat paradisul

şi-au făcut o parcare

(Au pavat paradisul)

(Au pavat paradisul)

(Au pavat paradisul)

(Au pavat paradisul)