Bibia Be Ye Ye [Croatian translation]

Sve će biti u redu*

[Strofa 1]

Izgubio sam svoje cipele sinoć, ne znam gdje sam ostavio svoje ključeve

Bio sam umoran i zaspao sam ispod hrasta

Kladim se da je moja majka ponosna na mene od svakog ožiljka

Na mojim zglobovima i svako ogrebotinu na mom koljenu, i sve što znam

Jest da sam si pozvao taksi i onda povratio na njegovo sjedište

Izbacio me i onda sam hodao po kiši

Kažem si na svaki mogući način, "Neću ovo više raditi"

I sutra je potpuno novi dan

[Refren]

Netko mi reče, "Uvijek govori što misliš"

A ja sam samo iskren s tobom, ja

Ja se osjetim tako usamljenim i pogriješim s vremena na vrijeme

Ako stvari idu po zlu, sve će biti u redu**

Sve će biti u redu, u redu

Sve će biti u redu

[Strofa 2]

Sve se manje i manje sjećam i ponajviše stvari za koje se kajem

U mom telefonu ima nekoliko poruka od cura koje nikad nisam upoznao

I u džepovima mojih traperica se nalaze samo kovanice i slomljeni snovi

Moje srce puca, izgleda, i sad se raspadam

Sad stvari idu na bolje, pronaći ću svoje cipele pored hrasta

I otići ću na bus koji vodi točno u grad i provesti poslijepodne

Tražeći okolo stvari koje sam ostavio na podu

I kaži da si sa mnom, sutra je potpuno novi dan

[Refren]

Netko mi reče, "Uvijek govori što misliš"

A ja sam samo iskren s tobom, ja

Ja se osjetim tako usamljenim i pogriješim s vremena na vrijeme

Ako stvari idu po zlu, sve će biti u redu

Moja mama (u redu)

Moja mama (u redu)

Moja mama (u redu)

Moja mama (u redu)

Moja mama (u redu)

[Refren]

Netko mi reče, "Uvijek govori što misliš"

A ja sam samo iskren s tobom, ja

Ja se osjetim tako usamljenim i pogriješim s vremena na vrijeme

Ako stvari idu po zlu, sve će biti u redu

Sve će biti u redu, u redu

Sve će biti u redu

Moja mama (u redu)

Moja mama (u redu) (sve će biti u redu, u redu)

Moja mama (u redu)

Moja mama (u redu)

Moja mama (u redu)

Sve će biti u redu

Moja mama (u redu)

Moja mama (u redu)

Moja mama (u redu)

Moja mama (u redu)