Bez tebe je gorko vino [Spanish translation]

Ya que no estás conmigo, los orarios pasan muy despaciamente

me parece, va a parar (de funcionar)

me pregunto (en silencio), ¿De qué me sirve la vida?

Cada noche estoy sentado sólo, en una mesa

Coro 2x

Sin tí, el vino es amargo

no va a hacer mi dolor más fácil

yo no puedo tranquilizarme

el corazón solamente busca a tí

Ya que no estás conmigo, es como que yo no existo

solamente espero desesperamente tus labios

¿Cómo puedo encontrarte, cómo puedes estár a mi lado

para reiniciar los recuerdos viejos?

Coro 2x

Ya que no estás conmigo, veo quién y qué eres para mí

necesito tus manos, tu hombro

pero tú no estás, no vas a llegar núnca

tengo sólamente esas noches largas

coro 2x