betty [Finnish translation]

[Säkeistö 1]

Betty, en aio tehdä olettamuksia

siitä, miksi vaihdoit luokkaasi, mutta

luulen sen liittyvän minuun

Betty, kerran kun ajelin skeittilaudallani

ohitin talosi

Tuntui, etten voinut hengittää

[Esikertosäe]

Kuulit juorut Ineziltä

et voi uskoa sanaakaan, mitä hän sanoo

yleensä, mutta tällä kertaa se oli totta

Kamalin asia, mitä ikinä olen tehnyt

oli se, mitä tein sinulle

[Kertosäe]

Mutta jos vain ilmestyisin juhliisi

Päästäisitkö minut sinne?

Haluaisitko minua?

Käskisitkö minun painua vittuun?

Vai johdattaisitko minut puutarhaan?

Luottaisitko minuun puutarhassa

jos kertoisin sen olleen vain kesäjuttu?

Olen vain seitsemäntoista, en tiedä mitään

Mutta tiedän kaipaavani sinua

[Säkeistö 2]

Betty, tiedän milloin kaikki alkoi mennä pieleen

Lempikappaleesi soi

kuntosalin kaukaiselta puolelta

Minua ei näkynyt siellä

vihaan ihmisjoukkoja, tiedät sen

Plus, näin sinun tanssivan sen pojan kanssa

[Esikertosäe]

Kuulit juorut Ineziltä

et voi uskoa sanaakaan, mitä hän sanoo

yleensä, mutta tällä kertaa se oli totta

Kamalin asia, mitä ikinä olen tehnyt

oli se, mitä tein sinulle

[Kertosäe]

Mutta jos vain ilmestyisin juhliisi

Päästäisitkö minut sinne?

Haluaisitko minua?

Käskisitkö minun painua vittuun?

Vai johdattaisitko minut puutarhaan?

Luottaisitko minuun puutarhassa

jos kertoisin sen olleen vain kesäjuttu?

Olen vain seitsemäntoista, en tiedä mitään

Mutta tiedän kaipaavani sinua

[Bridge]

Kävelin kotiin rikkoutuneilla mukulakivillä

ajattelin vain sinua

Kun hän pysäytti autonsa ja oli kuin

ajatus pahimmista aikomuksistani

Hän sanoi "James, hyppää kyytiin, ajellaan"

Nuo päivät muuttuivat öiksi

Nukuin hänen vierellään mutta

uneksin sinusta koko kesän

[Säkeistö 3]

Betty, olen täällä ovellasi

ja suunnittelin tätä jo viikkoja

mutta nyt se vasta tapahtuu

Betty, juuri nyt on viimeinen kerta

Voin vain unelmoida, mitä tapahtuu, kun

näet taas kasvoni

[Esikertosäe]

Ainoa asia, mitä haluan tehdä

on hyvittää sen sinulle

Joten ilmestyin juhliisi

Joo, ilmestyin juhliisi

[Kertosäe]

Joo, ilmestyin juhliisi

Päästätkö minut sisään?

Rakastatko minua?

Suuteletko minua kuistilla

kaikkien tyhmien ystäviesi edessä?

Jos suutelet minua, onko se juuri sellaista, kuin kuvittelin?

Paikkaako se resut siipesi?

Olen vain seitsemäntoista, en tiedä mitään

Mutta tiedän kaipaavani sinua

[Lopetus]

Seison villapaidassasi

Suutelemme taas autossani

pysähdyin katulampulle

Tiedät, että kaipaan sinua

Bettyn puutarhassa