Bet You Wanna [Hungarian translation]

BLACKPINK

Cardi

Mondd el, hogy hova akarsz menni

Majd az ajtód előtt a táskáimmal ott leszek

(Ah meg foglak vakítani

Minden alkalommal, amikor sétálok, a csípőm nem hazudik*¹)

Vigyél el végre a paradicsomodba

Mert nem akarok már tovább várni

(Ah most elmondom mégegyszer

Minden alkalommal, amikor sétálok, a csípőm nem hazudik)

Meg akarsz érinteni?

Persze, hogy megakarsz*²

A szerelmemet akarod

Tudom, hogy akarod

A klubtól a kádig*³

Azt mondtad, hogy akarod

Ölelj át egész éjszaka, fogadni merek, hogy akarod

Fogadni merek, hogy akarod

Fogadni merek, hogy akarod

Fogadni merek

Fogadni merek

Fogadni merek, hogy akarod, fogadni merek, hogy akarod, fogadni merek, hogy akarod

Valami rajtam magasra emel téged

És sosem fogsz vissza leérni

(Sosem fogsz, sosem fogsz)

Meggyújtom a tüzedet

És sosem fog kialudni

(Sosem fog, sosem fog)

Fogd meg a kocsi kulcsokat

És őríts meg

Cardi egy jó fogás

De ahhoz, hogy elkapj, üldöznöd kell

Fogd meg a derekamat, de ne pazarold el az időmet

Játszd le a "Please Me"-t, de ne játsz velem*⁴

Egyedi vagyok, nem tudsz pótolni

Ideje ragyogni, tehát kigyémántozom az órámat*⁵

A tét egyre magasabb

Tegyük meg végre azt, amire mindketten vágyunk

Istenre esküszök, mintha egy kórusba lennék*⁶

Fogadni merek, ha megizzasztanál még akkor is tüzes lennék*⁷

Meg akarsz érinteni?

Persze, hogy megakarsz

A szerelmemet akarod

Tudom, hogy akarod

A klubtól a kádig

Azt mondtad, hogy akarod

Ölelj át egész éjszaka, fogadni merek, hogy akarod

Fogadni merek, hogy akarod

Fogadni merek, hogy akarod

Fogadni merek

Fogadni merek

Fogadni merek, hogy akarod, fogadni merek, hogy akarod, fogadni merek, hogy akarod

Valami rajtam magasra emel téged

És sosem fogsz vissza leérni

(Sosem fogsz, sosem fogsz)

Meggyújtom a tüzedet

És sosem fog kialudni

(Sosem fog, sosem fog)

Ha akarsz engem

Jobb, ha egyetértesz velem

Le akarok nézni a földre

Mikor az égen vagyok ahh

(Magasabbra, magasabbra, magasabbra, magasabbra, magasabbra

Jobb lesz, ha átkozottul magasra teszed)

Elég jól nézek ki

Annyira, hogy elkezdesz rám vágyni

Egy teljes egész vagyok

Egyre magasabban tartalak

(Magasabban, magasabban, magasabban, magasabban, magasabban)

Valami rajtam magasra emel téged

És sosem fogsz vissza leérni

(Sosem fogsz, sosem fogsz)

Meggyújtom a tüzedet

És sosem fog kialudni

(Sosem fog, sosem fog)

Valami rajtam magasra emel téged

És sosem fogsz vissza leérni

(Sosem fogsz, sosem fogsz)

Fogadni merek, hogy szereted ezt ahh