Beside You [Croatian translation]

U minutu sam se spakirao

Imam kartu za drugi svijet

Ne želim ići

Ne želim ići

Neke riječi je teško izgovoriti

Kada su tvoje misli jedino što vidim

"Nemoj nikad otići", rekla mi je

Kada oboje zaspemo pod istim nebom

Uz otkucaje naših srca u isto vrijeme

Tako blizu, ali tako daleko

(Čuješ li me?)

Ona spava sama

Moje srce se želi vratiti kući

Da sam bar, da sam bar

Pored tebe

Ona leži budna

Pokušava naći riječi koje bi rekla

Da sam bar, da sam bar

Pored tebe

Još jedan dan i na nekom sam novom mjestu

Obećao sam ti da ću se vratiti kući uskoro

Vrati me, vrati me k sebi

Kad se oboje probudimo ispod istog sunca

Vrijeme stane, da ga bar možemo vratiti

Tako blizu, ali tako daleko

(Čuješ li me?)

Ona spava sama

Moje srce se želi vratiti kući

Da sam bar, da sam bar

Pored tebe

Ona leži budna

Pokušava naći riječi koje bi rekla

Da sam bar, da sam bar

Pored tebe

Komadići nas oboje

Ispod svake ulične lampe

I sjaj dok nestajemo u noć

Ona spava sama

Moje srce se želi vratiti kući

Da sam bar, da sam bar

Ona spava sama

Moje srce se želi vratiti kući

Da sam bar, da sam bar

Pored tebe

Ona leži budna

Pokušava naći riječi koje bi rekla

Da sam bar, da sam bar

Pored tebe

Pored tebe

Pored tebe

Pored tebe

Ona spava sama

Moje srce se želi vratiti kući

Da sam bar, da sam bar