برغم الظروف [Beraghm El Zorouf ] [Persian translation]

با وجود این شرایط و با وجود این که تنها مانده ام

با وجود این همه مشکل که پس از رفتنش بود و همه در برابرم قرار گرفتند

خود را سرپا نگه داشتم و با همه سختی ها روبرو شدم

با وجود اینکه راه پیش رو بسته بود ، به رفتن ادامه دادم

خیلی تلاش کردم و جنگیدم تا بتوانم در مسیری که هستم پیش بروم

با غرور تمام با همه ی مشکلات جنگیدم

تا تصویر دختر شکست خورده

و ضعیفی که از من داشتی را عوض کنم

هرگز کسی من را تشویق نکرد

اما با ایمان و باورم از همه ی آدم ها و روزگار قویتر شدم

و ضعف فقط از روح ضعیف می آید

و روح ضعیف نتیجه ی قطعی ایمان ضعیف است

خیلی تلاش کردم و جنگیدم تا بتوانم در مسیری که هستم پیش بروم

با غرور تمام با همه ی مشکلات جنگیدم

تا تصویر دختر شکست خورده

و ضعیفی که از من داشتی را عوض کنم