Über den Horizont [French translation]

Tu es prisonnière de ton monde,

Sans lumière et sans temps

Dans un immobile dévouement,

Tu supportes la solitude

Tu ne veux plus continuer,

Mais tu ne vois plus le chemin du retour

Des milliers de craintes dans ton âme,

Et ton coeur infiniment lourd

Personne ne comprendras jamais

Que tu ne peux suivre seule cette voie

Si la solitude fait éclater ton cœur

Et que la douleur en toi se réveille,

Si tes rêves sombres

Te font t'égarer chaque nuit,

Alors viens me voir, viens me voir

Étends tes ailes et envole-toi

Avec moi dans la nuit,

Par-delà l'horizon et plus loin encore...

Ferme les yeux,

Sens la vie une dernière fois,

Sens le froid sur ta peau

Rien n'est jamais comme avant,

Un nouveau espoir

Naîtra de ton courage

La culpabilité du passé

Demeure perdue dans tes souvenirs

Si la solitude fait éclater ton cœur

Et que la douleur en toi se réveille,

Si tes rêves sombres

Te font t'égarer chaque nuit,

Alors viens me voir, viens me voir

Étends tes ailes et envole-toi

Avec moi dans la nuit,

Par-delà l'horizon et plus loin encore...

Ferme les yeux,

Sens la vie une dernière fois,

Sens le froid sur ta peau

Rien n'est jamais comme avant

Ferme les yeux,

Sens la vie une dernière fois