Beni Çok Sev [Arabic translation]

ياله من نزاع فظ

هذه الصراعات والمنازعات مازادت الحياة إلا تعقيداَ *

انا بدونك غارق في الوحدة

كان لدي ماء ،كان لدي غذاء لكن كنت بدون حب

يالها من طرق استغلالية تلك التي مررت بها

السنين تُعلِم وتُعاش بخيرها وشرها **

(انا بدونك لا اتكلم (على اي شيء

الدنيا كانت تدور،لكنني لم اكن موجود

السنين تقود الى ايجاد الحب

مرحبا بك! لقد ضحك القدر لقلبي

امسكي بيدي،أحِبيني كثيرا، لا تعطي غيري

اذا احببتي،احبي العمر كله وليس يوما فقط

يوم جميل،يوم سيئ

ابقيه في صدرك

مرحبا بك في هذا القلب

لا تذهبي عني ابدا

امسكي بيدي،أحِبيني كثيرا

لا تعطي غيري

اذا احببتي،احبي العمر كله

وليس يوما فقط

يوم جميل،يوم سيئ

ابقيه في صدرك

مرحبا بك في هذا القلب

لا تذهبي عني ابدا

عاش قلبي في ليلة لا صباح لها

رأيتُ الشمس في عينيك مثل الصباح

كنت مثل اعصار مُؤلم

انت آملي،انت آمني، لقد وُلدتُ من جديد

السنين تقود الى ايجاد الحب

مرحبا بك! لقد ضحك القدر لقلبي

امسكي بيدي،أحِبيني كثيرا، لا تعطي غيري

اذا احببتي،احبي العمر كله وليس يوما فقط