Белый теплоход [Belyi teplokhod] [Finnish translation]

Tuijotin sinua

kuljit kannella hiljaa

ja hiljaa valkoinen moottorilaiva

meluisasta laiturista lipui pois.

Ja yhtäkkiä minua se pyöritti

minua se heilutti

ja perän taakse jäi

iloinen merisatama.

Ah, valkoinen moottorilaiva

sumutorven hälyttävä basso

lokkien huuto perän takana

sinisten silmien sini.

Ah, valkoinen moottorilaiva

juokseva vesi

kuljetat minua pois

kerro, minne?

Vaan moottorilaiva merellä seilasi

aallot juoksivat perässä

ja hellä merituuli

piristäen leikki kanssasi.

Ja tuijotin sinua

en tiennyt miksi.

Ja tällä hetkellä, enemmän kuin koskaan aiemmin

olin hänelle (miehelle) kateellinen.

Ah, valkoinen moottorilaiva

sumutorven hälyttävä basso

lokkien huuto perän takana

sinisten silmien sini.

Ah, valkoinen moottorilaiva

juokseva vesi

kuljetat minua pois

kerro, minne?

Ah, valkoinen moottorilaiva

sumutorven hälyttävä basso

lokkien huuto perän takana

sinisten silmien sini.

Ah, valkoinen moottorilaiva

juokseva vesi

kuljetat minua pois

kerro, minne?

Ah, valkoinen moottorilaiva

sumutorven hälyttävä basso

lokkien huuto perän takana

sinisten silmien sini.

Ah, valkoinen moottorilaiva

juokseva vesi

kuljetat minua pois

kerro, minne?