Beijo de Saudade [Romanian translation]

Valuri sacre ale lui Tajo,

lasă-mă să-ți sărut apele,

lasă-mă să-ți dau un sărut,

un sărut de durere,

un sărut de dor

să-l duc mării, iar marea în țara mea.

Țara mea este cea micuță,

este Capul Verde cea care-i a mea,

țară care pe mare pare un copil,

este fiica oceanului,

este fiica cerului,

țara mamei mele,

țara iubirii mele.

Pe valurile tale cristaline,

lasă-mă să-ți dau un sărut

pe gura ta de fetiță.

Lasă-mă să-ți dau un sărut, o Tajo,

un sărut de durere,

un sărut de dor

să-l duc mării și marea în țara mea.

Pe valurile tale cristaline,

pe gura ta de fetiță,

un sărut de durere,

să-l duci mării, iar marea în țara mea,

să-l duci mării, iar marea în țara mea.