Begin Again [Indonesian translation]

Kutarik nafas dalam-dalam di depan cermin

Dia tak suka ketika aku memakai sepatu hak tinggi, tapi aku suka

Kukunci pintu dan kupasang headphone

Dia selalu bilang tak suka lagu ini, tapi aku suka

Aku suka

Kuberjalan dan berharap kau kan terlambat

Tapi kau sampai lebih awal dan kau berdiri menunggu

Aku berjalan menghampirimu

Kau persiapkan kursiku dan membantuku

Dan kau tak tahu betapa indahnya hal itu

Tapi aku tahu

Dan kau tertawa tergelak seperti anak kecil

Aku merasa aneh bahwa kau menganggap aku jenaka karena dia tak pernah berpikir begitu

Selama delapan bulan terakhir aku mengira yang bisa dilakukan cinta

Adalah melukai dan membakar dan berakhir

Tapi pada hari Rabu di sebuah kafe

Kulihat cinta pun tumbuh lagi

Dia tak suka ketika aku memakai sepatu hak tinggi, tapi aku suka

Kau bilang tak pernah berjumpa seorang gadis pun Yang miliki karya James Taylor sebanyak punyamu

Tapi aku tahu

Kita saling bercerita dan kau tak tahu kenapa

Aku jadi sedikit malu

Tapi aku tahu

Dan kau tertawa tergelak seperti anak kecil

Aku merasa aneh bahwa kau menganggap aku jenaka karena dia tak pernah berpikir begitu

Selama delapan bulan terakhir aku mengira yang bisa dilakukan cinta

Adalah melukai dan membakar dan berakhir

Tapi pada hari Rabu di sebuah kafe

Kulihat cinta pun tumbuh lagi

Dia tak suka ketika aku memakai sepatu hak tinggi, tapi aku suka

Dan kita menyusuri jalan itu menuju ke mobilku

Dan aku hampir saja teringat padanya

Tapi kau mulai bicara tentang film yang ditonton keluargamu

setiap hari Natal dan aku tak mau membicarakan itu

Untuk pertama kalinya, masa lalu biarlah jadi masa lalu

Dan kau tertawa tergelak seperti anak kecil

Aku merasa aneh bahwa kau menganggap aku jenaka karena dia tak pernah berpikir begitu

Selama delapan bulan terakhir aku mengira yang bisa dilakukan cinta

Adalah melukai dan membakar dan berakhir

Tapi pada hari Rabu di sebuah kafe

Kulihat cinta pun tumbuh lagi

Tapi pada hari Rabu di sebuah kafe

Kulihat cinta pun tumbuh lagi