Begin Again [Hungarian translation]

Vettem egy mély levegőt a tükör előtt

Ő nem szerette, ha magas sarkút viseltem

De én igen

Bezártam az ajtót és beteszem a fülhallgatóm

Ő mindig azt mondta, nem érti ezt a dalt

De én igen, én igen

Besétáltam azt várva, hogy késni fogsz

De te korán értél oda és állva integetsz nekem

Oda sétálok hozzád

Kihúzod a székem és segítesz leülni

És nem tudod, hogy ez mennyire édes gesztus

De én igen

És te hátraveted a fejed nevetve, mint egy kisgyerek

Azt hiszem furcsa, hogy azt gondolod vicces vagyok, mert Ő sosem gondolta

Azzal töltöttem az utóbbi 8 hónapot,

Hogy azon gondolkodtam, a szerelem csak összetör és megéget aztán véget ér

De egy szerdán egy kávézóban, láttam ahogy újra kezdődik

Ő azt mondta sosem találkozott, mégy egyetlen lánnyal sem,

Akinek annyi James Taylor lemeze lenne, mint neked

De én igen

Történeteket mesélünk és te nem tudod miért

Én egy kicsit félénken közeledem hozzád

De én igen

De te hátraveted a fejed nevetve, mint egy kisgyerek

Azt hiszem furcsa, hogy azt gondolod vicces vagyok, mert Ő sosem gondolta

Azzal töltöttem az utóbbi 8 hónapot,

Hogy azon gondolkodtam, a szerelem csak összetör és megéget aztán véget ér

De egy szerdán egy kávézóban, láttam ahogy újra kezdődik

Aztán lesétáltunk egy háztömböt a kocsimig és majdnem felhívtam magamhoz

De te elkezdtél mesélni azokról a filmekről, amiket a családod szokott nézni

Minden egyes karácsonykor és már nem beszélek róla

Mert most először végre, ami a múlt az a múlt

Mert te hátravetted a fejed nevetve, mint egy kisgyerek

Azt hiszem furcsa, hogy azt gondolod vicces vagyok, mert Ő sosem gondolta

Azzal töltöttem az utóbbi 8 hónapot,

Hogy azon gondolkodtam, a szerelem csak összetör és megéget aztán véget ér

De egy szerdán egy kávézóban, láttam ahogy újra kezdődik

De egy szerdán egy kávézóban, láttam ahogy újra kezdődik