Begin Again [French translation]

une grande inspiration devant le miroir

il n'amait pas quand je portais des talons hauts, mais j'en porte

je verrouille la porte et met mes écouteurs,

il disait toujours qu'il ne comprenait pas cette chanson, mais moi si, moi si

en entrant, je m'attend à ce que tu sois en retard

mais tu es arrivé en avance

et tu m'attend et me salue

et je vais te rejoindre

tu tires ma chaise et m'aide à m'asseoir

et tu ignores combien c'est gentil

mais moi je sais

et tu jettes ta tête en arrière en riant comme un enfant

Je trouve étrange que tu me trouves drôle, car ce n'était pas son cas

j'ai passé les 8 derniers mois à me dire que tout ce que l'amour pouvait faire,

c'est se briser, brûler, s'éteindre

mais ce mercredi, dans un café, je l'ai vu recommencer.

tu à dit n'avoir jamais rencontré une fillle

Qui posséde autant d'enregistrements de James Taylor que toi

mais moi si

on se raconte des histoire que tu ignores pourquoi je deviens un peu gênée

mais moi je sais

mais tu jettes ta tête en arrière en riant comme un enfant

Je trouve étrange que tu me trouves drôle, car ce n'était pas son cas

j'ai passé les 8 derniers mois à me dire que tout ce que l'amour pouvait faire,

c'est se briser, brûler, s'éteindre

mais ce mercredi, dans un café, je l'ai vu recommencer.

et comme nous marchions dans la rue, vers ma voiture

j'ai failli parler de lui

mais tu as commencé à parler des films

que tu regardes en famille chaque noel

et je n'en parlerai pas

car pour la première fois, ce qui est passé est passé

parce que tu jettes ta tête en arrière en riant comme un enfant

Je trouve étrange que tu me trouves drôle, car ce n'était pas son cas

j'ai passé les 8 derniers mois à me dire que tout ce que l'amour pouvait faire,

c'est se briser, brûler, s'éteindre

mais ce mercredi, dans un café, je l'ai vu recommencer.

mais ce mercredi, dans un café, je l'ai vu recommencer.