Begin Again [Arabic translation]

آخذ نفساً عميقاً أمام المرآة

فلم يعجبه ارتدائي للكعب العالي

لكنه يعجبني

أغلقت قفل الغرفة و وضعت السماعات في أذني

يقول دائماً بأنه لم يفهم معني الأغنية

ولكنني أفهمها ، أفهمها

أصل وأنا متوقعة بأنك ستكون متأخرا

ولكنك وصلت مبكراً, واقف و تلوح إلي

اسير نحو

سحبت مقعدي للخارج لتساعدني علي الجلوس

ولا تعرف كم هذا لطيفاً

ولكنني اعرف

حنيت رأسك للخلف ضاحكاً كالطفل الصغير

ومن الغريب انك تظن أني مرحة وغيرك لا يعتقد ذلك

فقد مضيت آخر ثمانية أشهر

أفكر ان كل ما يفعله الحب هو , ..

إنه يحطم ، و يحرق ، و يهلك

و لكن في يوم أربعاء في مقهى, شاهدت الأمر يبدأ مرة أخرى

قد قلت بأنك لم تصادف أي فتاة , ..

لديها الكثير من إسطوانات المغني "جيمس تايلر" مثلك

لكني لدي

نحكي القصص و لا تعلم لماذا ابدو خجولة قليلا

لكني اعلم

ولكنك حنيت رأسك للخلف ضاحكاً كالطفل الصغير

ومن الغريب انك تظن أني مضحكة لآنه لم يظن هذا ابدا

فقد مضيت آخر ثمانية أشهر

أفكر ان كل ما يفعله الحب هو , ..

إنه يحطم ، و يحرق ، و يهلك

و لكن في يوم أربعاء في مقهى, شاهدت الأمر يبدأ مرة أخرى

وسرنا في الحي متجهين نحو سيارتي

حتي وشكت أن اتحدث عنه

ولكنك بدات في التحدث عن الافلام

التي تشاهدها عائلتك

في كل عيد ميلاد

وانا اريد التحدث عن هذا

وللمرة الاولي اعتقد انا ما فات قد فات

لأنك حنيت رأسك للخلف ضاحكاً كالطفل الصغير

ومن الغريب انك تظن أني مضحكة وغيرك لا يعتقد ذلك

فقد مضيت آخر ثمانية أشهر

أفكر ان كل ما يفعله الحب هو , ..

إنه يحطم ، و يحرق ، و يهلك

و لكن في يوم أربعاء في مقهى, شاهدت الأمر يبدأ مرة أخرى

و لكن في يوم أربعاء في مقهى, شاهدت الأمر يبدأ مرة أخرى