Beautiful Ghosts [Japanese translation]

【バース１】

覚悟ができたら家までついてきて

どこに連れてくのか私にも分からないけど

誰も私に気がないのに勇気を出してみるべきなの？

だから暗闇から見守り　人生の幕開けを待っている

綺麗には程遠い記憶のなか

【サビ】

願うのはただ求められること

独り呆（ほう）けてロンドンの町並みを歩くのはまだ早い

何も持たず生まれて

少なくともあなたには　すがれる何かがある

眩しい部屋の幻に私は入れてもらえない

記憶はとうに失われたけども

少なくともあなたには　綺麗な幽霊たちがいる

【バース２】

危険な夜　呼びかけの声

夜明け前の瞬く光

ここでは　荒々しい者が私の内なる恐怖を飼いならす

友達と呼んでまた傷つくのが怖いから

この希望は幻の夢に過ぎないの？

【コーラス】

願うのはただ求められること

独り呆けてロンドンの町並みを歩くのはまだ早い

何も持たず生まれて

少なくともあなたには　すがれる何かがある

眩しい部屋の幻に私は入れてもらえない

記憶はとうに失われたけども

少なくともあなたには　綺麗な幽霊たちがいる

【ブリッジ】

私の家は以前知った通りのものとは違う

こんな風になると思ってなかった　だけどね

夜の幻影たちに囲まれた私は生きてることを実感するの

安泰な生活とは呼べないけれど　冒険と自由に溢れてるの

【コーラス】

願うのはただ求められること

独り呆けてロンドンの町並みを歩いたりはしない

何も持たず生まれて

幽霊たちとなら　私にもすがれる何かがある

魅入られた世界を好きになれるなんて

記憶はとうに失われたから

綺麗な幽霊たちと私は踊る

記憶はとうに失われたから

綺麗な幽霊たちと私は踊る